Переклад тексту пісні Не молчи - Jahmal TGK

Не молчи (оригінал)

Не молчи.
Кричи, не молчи
Расправь плечи, слазь с печи
Это мысли чьи?
- Мои
В ночи, на улицах бои
Рты на замки.
Вот вам ключи
Просто не молчи.
Вот и молодчина
Не молчи.
Включись
Не учи.
Делай сам.
По газам
Неучи глаза выпучили
Разверглись тучи, капли капали
Первые ряды легли в глину, анорак в крови
Из последних сил ноги волочи
Но не молчи, ты же - мужчина
Вот и молочина!
Помнишь, как тебя
Школа научила?
Знаешь?
- Не молчи!
Подними руку, встань
Громко и чётко скажи: ТУШИ!
Посмотри вокруг, мой друг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут
Посмотри вокруг, мой друг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут
Посмотри вокруг, мой друг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут
Посмотри вокруг, мой друг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут
Не молчи.
Это не мелочи
За нами учителя и врачи
Чё ты замолчал?
- Не молчи!
Ответь!
Пока не подул ветер
Кто ответит нашим детям?
Что творится на планете?
Что таится за экраном?
Узнать пора нам, баранам
На себя взгляни, посмотри вокруг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут
На себя взгляни, посмотри вокруг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут
Посмотри вокруг, мой друг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут
Посмотри вокруг, мой друг
Почему они себя так ведут?
Почему они себя так ведут?
Как будто, за ними не придут

Не молчи (переклад)

Не мовчи.
Кричи, не мовчи
Розправ плечі, слазь з печі
Це чиї думки?
- Мої
Вночі, на вулицях бої
Рти на замки.
Ось вам ключі
Просто не мовчи.
Ось і молодчина
Не мовчи.
Увімкнися
Не вчи.
Роби сам.
За газами
Неучі очі витріщили
Розвалилися хмари, краплі капали
Перші ряди лягли в глину, анорак у крові
З останніх сил ноги волочі
Але не мовчи, ти ж чоловік
Ось і молодчина!
Пам'ятаєш, як тебе
Школа навчила?
Знаєш?
- Не мовчи!
Підніми руку, встань
Гучно та чітко скажи: ТУШИ!
Подивись навколо, мій друже
Чому вони так поводяться?
Чому вони так поводяться?
Ніби за ними не прийдуть
Подивись навколо, мій друже
Чому вони так поводяться?
Чому вони так поводяться?
Ніби за ними не прийдуть
Подивись навколо, мій друже
Чому вони так поводяться?
Чому вони так поводяться?
Ніби за ними не прийдуть
Подивись навколо, мій друже
Чому вони так поводяться?
Чому вони так поводяться?
Ніби за ними не прийдуть
Не мовчи.
Це не дрібниці
За нами вчителі та лікарі
Що ти замовк?
- Не мовчи!
Відповідай!
Поки що не повіяв вітер
Хто відповість нашим дітям?
Що відбувається на планеті?
Що таїться за екраном?
Дізнатися час нам, баранам
На себе поглянь, подивися навколо
Чому вони так поводяться?
Чому вони так поводяться?
Ніби за ними не прийдуть
На себе поглянь, подивися навколо
Чому вони так поводяться?
Чому вони так поводяться?
Ніби за ними не прийдуть
Подивись навколо, мій друже
Чому вони так поводяться?
Чому вони так поводяться?
Ніби за ними не прийдуть
Подивись навколо, мій друже
Чому вони так поводяться?
Чому вони так поводяться?
Ніби за ними не прийдуть