Переклад тексту пісні Гоночная - Jahmal TGK

Гоночная (оригінал)

Я помню то число.
Помню, как было тепло.
То музло не за бабло у хип-хопа под крылом.
Помню, что мне помогло, на микро писать нутро.
Чтобы все ровно легло и хейтеры лопнули.
На голову небо черно-белое, пойду рэпа поделаю,
А то накипело, тату набито на тело.
Кладу на бит акапеллу.
Вам на репиты брателлы хип-хапа спелого.
И так за левелом левел, от Microsoft до Apple.
Своим кроссовкам и кедам мне потерпеть посоветовал.
И где б я не был бы требовал рэпа, преданно веря
В его победу, проповедуя заветную кассету.
А где-то на гетто толпа нарыта
У разбитого тонированного корыта выключены габариты.
Забыты дворы, заводы.
Бриты бандиты.
Заботы.
Дуй ты работа вон да охота.
Да только жить не охота.
Голод на город намок окурок под песни Шакура.
Холодно в окно домов мой взор проникает холод.
Тут живут мои друзья, тут начинается культура.
Снырни тут завален горизонт, потому что ты, дура, бредишь…
Едем медленно, не спешим.
Видишь, уставший мужик в луже лежит, еле жив.
Ему об этом расскажи, на квартале самый шик.
Хрустальный асфальт.
Ни души, дай, докурю, не туши.
Дай, докурю, не туши.
Припев:
Светофоры перешли на спящий режим.
Давно прошли, спокойной ночи, малыши.
На дорогах мало машин.
Эй!
Ты давай по медленней, не спеши.
Оцени, как хороши те пейзажи души.
, мужик — с головой дружи.
Делай дела без менжи, но, а ты не кипиши.
Занял нишу, поднимаешь
Или за гроши срываешь крыши подрезав глуши.
По лужам Парижа или под душем поешь от души.
Я тебе так скажу — сочинил, запиши.
Не торопись, остановись, оглянись, сохранись.
Вон видишь лица пялятся, полиция, больница.
Пьяница валяется, струится дым.
Синица, улица Орджоникидзе.
Пятница, 7.30, провинция.
Столица или заграница.
Не важно где тебе посчастливилось родиться.
Как говориться, так и дышиться, так и поется.
Пока сердце колотиться, хип-хоп куется.
Я не один дел, наворотил тем.
Пермутил свежим ветром, дул между
Пел, колотил, читал и сводил.
На кнопочки нажимал, крутилку крутил.
Я не один дел, наворотил тем.
Пермутил свежим ветром, дул между …
Пел, колотил, читал и сводил.
Как здорово, что рэп еще никто не запретил.
Припев:
Светофоры перешли на спящий режим.
Давно прошли, спокойной ночи, малыши.
На дорогах мало машин.
Эй!
Ты давай по медленней, не спеши.
Оцени, как хороши те пейзажи души.
, мужик — с головой дружи.
Делай дела без менжи, но, а ты не кипиши.

(переклад)

Я пам'ятаю те число.
Пригадую, як було тепло.
То музло не за бабло у хіп-хопу під крилом.
Пам'ятаю, що мені допомогло, на мікро писати нутро.
Щоб усе рівно лягло і хейтери лопнули.
На голову небо чорно-біле, піду репу пороблю,
А то накипіло, тату набито на тіло.
Кладу на біт акапелу.
Вам на репіти братели хіп-хапа стиглого.
І так за левелом левів, від Microsoft до Apple.
Своїм кросівкам і кедам мені потерпіти порадив.
І де б я не був би вимагав репу, віддано вірячи
Його перемогу, проповідуючи заповітну касету.
А десь на гето натовп наритий
У розбитого тонованого корита вимкнені габарити.
Забуто двори, заводи.
Брити бандити.
Турботи.
Дуй ти робота геть так¦полювання.
Та тільки жити не хочеться.
Голод на місто намок недопалок під пісні Шакура.
Холодно у вікно будинків мій погляд проникає холод.
Тут мешкають мої друзі, тут починається культура.
Снирні тут завалений обрій, бо ти, дурна, мариш…
Їдемо повільно, не поспішаємо.
Бачиш, втомлений мужик у калюжі лежить, ледве живий.
Йому про це розкажи, на кварталі найшикіший.
Кришталевий асфальт.
Ні душі, дай, докурю, не туші.
Дай, докурю, не туші.
Приспів:
Світлофори перейшли на сплячий режим.
Давно минули, добраніч, малюки.
На дорогах мало машин.
Гей!
Ти давай по повільніше, не поспішай.
Оціни, як гарні ті пейзажі душі.
, мужик - з головою дружи.
Роби справи без менжі, але, а ти не кипиши.
Зайняв нішу, піднімаєш
Або за гроші зриваєш дахи підрізавши глушині.
По калюжах Парижа або під душем співаєш від душі.
Я тобі так скажу — написав, запиши.
Не поспішай, зупинись, озирнися, збережися.
Он бачиш обличчя витріщаються, поліція, лікарня.
П'яниця валяється, струмує дим.
Синиця, вулиця Орджонікідзе.
П'ятниця, 7:30, провінція.
Столиця чи закордон.
Неважливо, де тобі пощастило народитися.
Як то кажуть, так і дихатися, так і співається.
Поки серце битися, хіп-хоп кується.
Я не одна справа, навернув тим.
Пермутив свіжим вітром, дув між
Співав, бив, читав і зводив.
На кнопочки натискав, крутилку крутив.
Я не одна справа, навернув тим.
Пермутив свіжим вітром, дув між...
Співав, бив, читав і зводив.
Як здорово, що реп ще ніхто не заборонив.
Приспів:
Світлофори перейшли на сплячий режим.
Давно минули, добраніч, малюки.
На дорогах мало машин.
Гей!
Ти давай по повільніше, не поспішай.
Оціни, як гарні ті пейзажі душі.
, мужик - з головою дружи.
Роби справи без менжі, але, а ти не кипиши.