Переклад тексту пісні 50 на 50 - Jahmal TGK

50 на 50 - Jahmal TGK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 50 на 50, виконавця - Jahmal TGK. Пісня з альбому Артём расправил плечи, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 22.11.2016
Лейбл звукозапису: A+
Мова пісні: Російська мова

50 на 50

(оригінал)
Мне говорили, что не надо и думать об этом, но
Я так хотел пригласить ее хотя бы в кино.
Я так хотел забрать ее этим летом из города,
И увезти за рассветами в горы, далеко —
За миллионами звезд и километрами рек
Туда, где не был ни один человек!
Навстречу Солнцу.
К серебряным озерам из города,
Да!
Вот увидишь!
Увезу тебя скоро туда.
Припев:
Навсегда твоя половина у меня.
Навсегда моя половина у тебя.
Навсегда твоя половина у меня.
Навсегда моя половина у…
Мы давно не виделись, неслись недели
Так ничего и не было на деле.
Лишь улицы и дворы спрятались
Под желтые ковры и птицы улетели!
Моя девчонка!
Прости меня, — подонка
Пойми меня, — подонка, ору я ей под окна!
Будет урок нам, моя малышка — эта передышка
Мне дала понять, что
Твоя половина у меня навсегда;
Твоя половина у меня навсегда!
Моя половина у тебя навсегда!
Твоя половина у меня навсегда;
Моя половина у тебя навсегда!
Твоя половина у меня навсегда;
Моя половина у тебя!
(переклад)
Мені говорили, що не треба і думати про це, але
Я так хотів запросити її хоча б у кіно.
Я так хотів забрати її цього літа з міста,
І повезти за світанками в гори, далеко —
За мільйонами зірок і кілометрами річок
Туди, де не була жодна людина!
Назустріч Сонцю.
До срібних озер із міста,
Так!
Ось побачиш!
Відвезу тебе незабаром туди.
Приспів:
Назавжди твоя половина у мене.
Назавжди моя половина в тебе.
Назавжди твоя половина у мене.
Назавжди моя половина…
Ми давно не бачилися, мчали тижні
Так нічого і не було на справі.
Лише вулиці та двори сховалися
Під жовті килими та птиці полетіли!
Моє дівчисько!
Вибач мені, — підонка
Зрозумій мене,— підонка, кричу я їй під вікна!
Буде урок нам, моя маленька — цей перепочинок
Мені дала зрозуміти, що
Твоя половина у мене назавжди;
Твоя половина у мене назавжди!
Моя половина в тебе назавжди!
Твоя половина у мене назавжди;
Моя половина в тебе назавжди!
Твоя половина у мене назавжди;
Моя половина в тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моё солнце 2016
Двери на засовы 2016
Ты никогда не узнаешь 2012
Сальто назад 2009
Маятник 2009
Капелька добра 2010
Ещё по колпачку 2009
Остановись, не реви 2019
Эта история как мир стара 2013
На златом крыльце ft. Баста 2013
New Era ft. Jahmal TGK, Big Mic Tgk 2022
Планета ТГК 2009
Шумная аудитория 2013
Бездельный 2013
Показалось 2019
Спокойной ночи ft. Jahmal TGK 2019
Именно ты 2013
Рэп как шанс ft. Крип-А-Крип, Змей, Jahmal TGK 2016
Новое завтра ft. Jahmal TGK 2015
Между общежитий 2016

Тексти пісень виконавця: Jahmal TGK