Переклад тексту пісні Fiend - Jaheim, Styles P

Fiend (оригінал)

She’s more than a dime, she’s a dub
Damn I’m in love
Hit it from the house to the club
Keep my mind on her
Spend my last dime on her
She bring me to cloud 9 when my ass climb on her
Can see she make the picture clear
Just like time warner
Treat her like the car
The weight of the ride on her
She helped me focus in
Get my rhymes right too
And my mind right too
That’s why she shine through
I gotta quit
I gotta get this chick up out my system
She’s no good for me
All of my dogs wanna hit her
Right after I’m with her
I eat then I fall asleep
And it’s gettin costly
Lately all I’ve been banging is the chicks that come to see
But surely she’s a dime
(Something about the girl being a dog)
And I think I’m falling in love
She gets me all chocked up
I can barely catch my breath
Don’t want to pass her around
I keep her to myself
You see shes gives me stimulation
And nobody’s messing up our rotation
Although I think it’s big
And you better believe
Nobody’s blazing it up but me
I need her first thing when I wake up
Call me a fiend
And I ain’t talking about nicotine
Y’all know what I mean
Just call me a fiend
I’m just a addict for your love, I’ve got to have it all your love
I can’t let it go
I’ll never be gleem
You can just call me a fiend
I twist her up, pull her to me real slow (so slow)
Let the taste of a chocolate make my eyes get low
But she burns through my paper so fast
Gotta make it last
Hate to watch them Swisha sweets walk past
When my personal stash get low
Then it’s back to the block tryna find her
Surely she’s a dime
In fact that girls a dub
And I think I’ve fallin in love
She gets me all chocked up
I can barely catch my breath
Don’t want to pass her around
I keep her to myself
You see shes gives me stimulation
And nobody’s messing up our rotation
Although I think it’s big
You better believe
Nobody’s blazing it up but me
I’m a fiend for her
Go to sleep wit a dream of her
Wake up, grind hard, get cream for her
Play the whip on a lean wit her
Just in case I don’t make it home
I’mma leave a team with her
Me & her been down since her head was round
I went to every party in town and bought her a round
And now she get lose with it
Her heads purple and green but she looks cute with it
And I ain’t mad at her
I let the team take a stab at her
I bring her home all alone and then pack her bags for her
We can do it all night, right?
Wake up and do it all day
All we needs a light bright
It’s gunna be a slow process
One kiss from her lips took the stress up off my chest
Riding shot gun, body tight, couldn’t hold it in
Had to park and spark it up again
And I swear she left her heaven scent in the air
All in my clothes, all in my hair
(She has my head in her)
Y’all know what I’m talking about

(переклад)

Вона більше, ніж копійка, вона дубляж
Блін, я закоханий
Вдарте від дому до клубу
Тримайте мій розум на ній
Витрачу останні копійки на неї
Вона привела мене до хмари 9, коли моя дупа залізла на неї
Я бачу, що вона робить картину чіткішою
Так само, як Time Warner
Ставтеся до неї як до машини
Вага поїздки на ній
Вона допомогла мені зосередитися
Зробіть мої рими також правильними
І мій розум теж правий
Ось чому вона просвічується
Я мушу кинути
Я повинен вивести цю курку зі своєї системи
Вона мені не підходить
Усі мої собаки хочуть її вдарити
Одразу після того, як я з нею
Я їм, а потім засинаю
І це дорого коштує
Останнім часом я тріпаю тільки курчат, які приходять подивитися
Але вона, звичайно, копійка
(Щось про те, що дівчина собака)
І я думаю, що закохаюся
Вона приголомшує мене
Я ледве можу віддихатися
Не хочу пропускати її
Я тримаю її при собі
Бачиш, вона стимулює мене
І ніхто не псує нашу ротацію
Хоча я вважаю це великим
І краще повірте
Ніхто не запалює, крім мене
Мені потрібна вона в першу чергу, коли прокинусь
Називайте мене негідником
І я не кажу про нікотин
Ви всі знаєте, що я маю на увазі
Просто називай мене негідником
Я просто залежний від твоєї любові, я маю отримати всю твою любов
Я не можу відпустити це
Я ніколи не буду глемом
Ви можете просто назвати мене негідником
Я скручую її, притягую до себе дуже повільно (так повільно)
Нехай від смаку шоколаду мої очі пануть
Але вона так швидко прогорає мій папір
Треба зробити це останнім
Неприємно спостерігати, як повз них проходять солодощі Swisha
Коли закінчиться мій особистий запас
Потім він повертається до блоку, намагаючись знайти її
Звичайно, вона копійки
Насправді дівчата дублюють
І я думаю, що я закохався
Вона приголомшує мене
Я ледве можу віддихатися
Не хочу пропускати її
Я тримаю її при собі
Бачиш, вона стимулює мене
І ніхто не псує нашу ротацію
Хоча я вважаю це великим
Краще повірте
Ніхто не запалює, крім мене
Я злочин для неї
Лягай засинати з мрією про її
Прокидайся, сильно розтирайся, вершків їй діставай
Зіграйте з нею
На випадок, якщо я не доїду додому
Я покину команду разом з нею
Ми з нею були внизу, оскільки її голова стала круглою
Я ходив на кожну вечірку в місті і купував їй круг
І тепер вона програє з цим
Її голови фіолетово-зелені, але з ними вона виглядає мило
І я не злюся на неї
Я дозволив команді вдарити по ній
Я привожу її додому одну, а потім пакую для неї валізи
Ми можемо робити цілу ніч, правда?
Прокиньтеся і робіть цілий день
Все, що нам потрібне яскраве світло
Це буде повільний процес
Один поцілунок з її губ зняв стрес із моїх грудей
Їздив із дробовою рушницею, напруженим тілом, не міг утриматися
Довелося припаркуватися та запалити знову
І я клянуся, що вона залишила свій райський аромат у повітрі
Весь у моєму одязі, весь у моєму волоссі
(Вона тримає мою голову в ній)
Ви всі знаєте, про що я говорю