Переклад тексту пісні Ain't Leavin Without You - Jaheim

Ain't Leavin Without You (оригінал)

Now what it is, what it’s gonna be, no, I can’t call it
All I know is I had to step up, step up
Speed it up, cut the chase, go in for first base
Before them other cats try to get ya, get ya
You’re moving them hips, killing me with every dip, girl
You about to get a tip, do it girl, yeah
The worst that goes down is you turn me down
But this time around, I doubt it shawty
Hey, how you doin'?
Baby what you getting into?
I don’t know what your name is or who you came with
But I ain’t leaving without you
Hey girl how you doin'?
I never seen nothing, like you, like you
'Cause a body that shape is your claim to fame
And girl, I ain’t leavin' without you, no
I want your body, yeah, yeah
(Your bod, your bod, your bod, your bod, your body)
Oh, what ya drink?
What you sip?
I got the next round
Martini and Goose, now
Tell me what’s up, what’s up
The conversation my eyes
Is havin' with your thighs
Gon' get me outta line
They better shut up, shut up
You’re movin' them hips killing me with every dip, girl
You about to get a tip, do it now
The worst that goes down is you turn me down
You’re feelin' your boy now, so I doubt it, shawty
Hey, how you doin'?
Baby what you getting into?
I don’t know what your name is or who you came with
But I ain’t leaving without you
Hey girl how you doin'?
I never seen nothing, like you, like you
'Cause a body that shape is your claim to fame
And girl, I ain’t leavin' without you, no
I want your body
(Your bod, your bod, your bod, your bod, your body)
I want your body, your bod, your bod, your bod, your bod, your body
He snubbed, you think your love was with your love
Love to get to know you better
Let’s go somewhere, anywhere
I don’t care, long as we can ride together
One more sip, watch your lips, we can dip
I’ll slip that, tip the valet
Doors up, full halogen, yep, yep, she modeling
I just had to say hey, hey, hey
Hey, how you doin'?
Baby what you getting into?
Baby what you getting' into?
I don’t know what your name is or who you came with
But I ain’t leaving without you
Hey girl how you doin'?
I never seen nothing, like you, like you
'Cause a body that shape is your claim to fame
And girl, I ain’t leavin' without you, no
Hey baby what’s that in your cup?
You need to let me fill that up
You know I’m tryin' to see what’s up with you
(I ain’t leavin' without you)
Hey girl how you doin'?
And I ain’t thinkin 'bout your man
He shoulda had you by the hand
'Cause I’m your number one fan
(Girl I ain’t leavin' without you)
Hey how you doin?
Hey how you doin?

(переклад)

Тепер, що це є, що це буде, ні, я не можу це назвати
Все, що я знаю, — це мне потрібно підвищитися, підвищитися
Прискоріть це, припиніть погоню, зайдіть на першу базу
Перш ніж інші кішки намагаються вас отримати, дістати вас
Ти рухаєш ними стегнами, вбиваючи мене з кожним зануренням, дівчино
Ти збираєшся отримати підказку, зроби це, дівчино, так
Найгірше, що трапиться — це ти мені відмовляти
Але цього разу я сумніваюся, що це погано
Гей, як справи?
Дитинко, у що ти впадаєш?
Я не знаю, як вас звати і з ким ви прийшли
Але я не піду без тебе
Гей, дівчино, як справи?
Я ніколи не бачив нічого такого, як ти, як ти
Тому що тіла такої форми — це ваше право на славу
І дівчино, я не піду без тебе, ні
Я хочу твоє тіло, так, так
(Ваше тіло, ваше тіло, ваше тіло, ваше тіло, ваше тіло)
Ой, що ти п’єш?
Що ти п'єш?
Я отримав наступний раунд
Мартіні та гусака, зараз
Скажіть мені, що відбувається, що відбувається
Розмова мої очі
З вашими стегнами
Мене витягне з ладу
Їм краще замовкнути, замовкнути
Ти рухаєш їхніми стегнами, вбиваючи мене з кожним зануренням, дівчино
Ви збираєтеся отримати пораду, зробіть це зараз
Найгірше, що трапиться — це ти мені відмовляти
Зараз ти почуваєшся своїм хлопчиком, тому я сумніваюся, малята
Гей, як справи?
Дитинко, у що ти впадаєш?
Я не знаю, як вас звати і з ким ви прийшли
Але я не піду без тебе
Гей, дівчино, як справи?
Я ніколи не бачив нічого такого, як ти, як ти
Тому що тіла такої форми — це ваше право на славу
І дівчино, я не піду без тебе, ні
Я хочу твоє тіло
(Ваше тіло, ваше тіло, ваше тіло, ваше тіло, ваше тіло)
Я хочу твоє тіло, твоє тіло, твоє тіло, твоє тіло, твоє тіло, твоє тіло
Він зневажав, ти думаєш, що твоя любов була з твоєю любов’ю
Люблю пізнавати вас краще
Давайте підемо кудись і куди завгодно
Мені байдуже, якщо ми можемо їздити разом
Ще один ковток, стежте за своїми губами, ми можемо зануритися
Я підсуну це, чайові камердинеру
Двері вгору, повний галоген, так, так, вона моделює
Я просто мав сказати: гей, гей, гей
Гей, як справи?
Дитинко, у що ти впадаєш?
Дитинко, у що ти впадаєш?
Я не знаю, як вас звати і з ким ви прийшли
Але я не піду без тебе
Гей, дівчино, як справи?
Я ніколи не бачив нічого такого, як ти, як ти
Тому що тіла такої форми — це ваше право на славу
І дівчино, я не піду без тебе, ні
Гей, дитинко, що це в твоїй чашці?
Ви повинні дати мені заповнити це
Ви знаєте, що я намагаюся подивитися, що з тобою
(Я не піду без тебе)
Гей, дівчино, як справи?
І я не думаю про вашого чоловіка
Він повинен був тримати вас за руку
Тому що я твій фанат номер один
(Дівчинка, я не піду без тебе)
Гей, як справи?
Гей, як справи?