Переклад тексту пісні Put That Woman First - Jaheim

Put That Woman First (оригінал)

If they gleam in the sun
While they spin and they fit on my truck then (​​I could remember)
And if it came in the sack
No stems no seeds in the bag girl ​​
And if they drip from my wrist and they look like they shine like new then
But ohhh, girl
I forgot to be your lover
If it wasn’t for the 9 to 5
Double-up overtime then (​​I could remember)
If it wasn’t for the Sunday All-Star
Weekend games, girl ​​
And if it wasn’t for the dough
Gettin' 50 G’s a show, girl, ya know that ​​
But silly me, silly me
Ohhh
Tell me how could I ever forget to be your lover
Now I realize that you need love too (Oh, yeah)
Spend my life makin' love to you
Oh, girl
Oh, I forgot to be your lover
When she starts bringin' up old dirt
And the fights keep getting worse (Oh, brother)
Findin' numbers in her purse
Better put that woman first (Yeah)
And you know she ain’t wearin' her ring (Oh, no)
When she starts playin' little games
Comin' in late from work
You better put that woman first
If it wasn’t for the make up on my shirt
Still I’d be chasin' skirts then (​​I could remember)
And if it wasn’t for that fight last night
You smashin' out my headlights then (​​I could remember)
If it wasn’t for parole
Steady duckin' my P O girl you know (​​I could remember)
But silly me, silly me, babe
Tell me how could I ever forget to be your lover
Now I realize that you need love too
Spend my life makin' love to you
Oh, girl
Oh, I forgot to be your lover
When she starts bringin' up old dirt (Bringin' up old shhhh)
And the fights keep getting worse
(Oh…oh…oh…oh…)
Findin' numbers in her purse (I'm tellin' you, brother)
Better put that woman first (You better put your woman first)
And you know she ain’t wearin' her ring (Oh, yeah)
When she starts playin' little games (I'm-I'm-I'm-I'm tellin' you, brother)
Comin' in late from work
You better put that woman first (Put that woman first)
​​ Actin like it wasn’t really nothin'
​​ Kept to myself, always runnin'
​​ All that I sin
​​ I need you to stay
​​ Even though sometimes fallin'
Second
​​ You know I had to win the last race
​​ Put in some work
​​ Always put that woman first
When she starts bringin' up old dirt
And the fights keep getting worse (Gettin' worse)
Findin' numbers in her purse (In her purse)
Better put that woman first (Put that woman first)
And you know she ain’t wearin' her ring (Ooh, yeah)
When she starts playin' little games (Her little games)
Comin' in late from work (I'mma say it again)
You better put that woman first (Put that woman, put that woman first)
When she starts bringin' up old dirt
And the fights keep getting worse (She's gonna leave you)
Findin' numbers in her purse
Better put that woman first (Yeah, yeah, yeah)
And you know she ain’t wearin' her ring (Yeah, yeah, yeah, yeah)
When she starts playin' little games (Yeah, yeah)
Comin' in late from work
You better put that woman first

(переклад)

Якщо вони блищать на сонці
Поки вони крутяться, і вони вміщаються в моїй вантажівці (​​Я пам'ятав)
І якщо воно прийшло у мішку
Ні стебла, ні насіння в сумці дівчина
А якщо вони капають з мого зап’ястя і виглядають так, ніби сяють, як нові
Але ооо, дівчино
Я забув бути твоїм коханцем
Якби не з 9 до 5
Тоді подвійний понаднормовий час (​​я пам'ятав)
Якби не недільний матч усіх зірок
Ігри вихідного дня, дівчино
І якби не тісто
Показуйте 50 G, дівчино, ви це знаєте
Але дурний я, дурний я
Оооо
Скажи мені, як я міг забути бути твоїм коханцем
Тепер я усвідомлюю, що тобі теж потрібна любов (О, так)
Проводити своє життя, займаючись любов’ю з тобою
О, дівчино
О, я забув бути твоєю коханкою
Коли вона починає виносити старий бруд
І бійки стають все гіршими (О, брате)
Знайти цифри в сумочці
Краще поставити цю жінку на перше місце (Так)
І ти знаєш, що вона не носить свого кільця (О, ні)
Коли вона починає грати в маленькі ігри
Приходжу пізно з роботи
Краще поставити цю жінку на перше місце
Якби не макіяж на моїй сорочці
Все-таки я б тоді ганяв спідниці (​​я пам'ятав)
І якби не той бій минулої ночі
Тоді ти розбив мої фари (​​Я пам'ятав)
Якби це не умовно-дострокове звільнення
Постійно кидайся моєї дівчини P O, ти знаєш (​​я пам’ятав)
Але дурний я, дурний я, дитинко
Скажи мені, як я міг забути бути твоїм коханцем
Тепер я усвідомлюю, що тобі теж потрібна любов
Проводити своє життя, займаючись любов’ю з тобою
О, дівчино
О, я забув бути твоєю коханкою
Коли вона починає виносити старий бруд (Bringin' up old shhhh)
А бійки стають все гіршими
(Ох…ох…ох…ох…)
Шукаю цифри в її сумочці (я кажу тобі, брате)
Краще поставити цю жінку на перше місце (краще поставити свою жінку на перше місце)
І ти знаєш, що вона не носить свого кільця (О, так)
Коли вона починає грати в маленькі ігри (я-я-я-я-я кажу тобі, брате)
Приходжу пізно з роботи
Краще поставте цю жінку на перше місце (Поставте цю жінку на перше місце)
Начебто це не було нічого
Зберігся сам, завжди біжу
Все, чим я грішу
Мені потрібно, щоб ти залишився
Хоча іноді падає
Друге
Ви знаєте, що я мусив виграти останню гонку
Попрацюйте
Завжди ставте цю жінку на перше місце
Коли вона починає виносити старий бруд
І бійки стають гіршими (Стають гіршими)
Знайти цифри в сумочці (в її сумочці)
Краще поставте цю жінку на перше місце (Поставте цю жінку на перше місце)
І ти знаєш, що вона не носить свого кільця (О, так)
Коли вона починає грати в маленькі ігри (Її маленькі ігри)
Приходжу пізно з роботи (я скажу це ще раз)
Вам краще поставити ту жінку на перше місце (Поставте цю жінку, поставте цю жінку на перше місце)
Коли вона починає виносити старий бруд
І бійки стають гіршими (Вона покине тебе)
Знайти цифри в сумочці
Краще поставити цю жінку на перше місце (Так, так, так)
І ти знаєш, що вона не носить свого кільця (Так, так, так, так)
Коли вона починає грати в маленькі ігри (Так, так)
Приходжу пізно з роботи
Краще поставити цю жінку на перше місце