Переклад тексту пісні Кохаю - Jamala, Jah Khalib

Кохаю (оригінал)

Якщо можеш, зупини мене
Я не знаю, як без тебе
Якщо скажеш ти забути все
Я не зможу повернутись
Я кохаю тебе
Я кохаю тебе
Каждый нами сделанный шаг
Каждый неупущенный шанс
Я твердо верю, что нам небо воздаст
Не жди меня сегодня, уложи ребенка спать
Я под ветрами холодными, закаляющими сдержанность
Слышу, как ты тихо молишься, а для других нынче
В тренде лишь любовь к деньгам
Клянусь, я заберу всю твою боль,
Поэтому я рвусь в очередной бой
Гроза на горизонте и гримит гром,
Ты тоже держи голову гордо
Да, я знаю, нелегко и не должно быть
Копоть на ногах, тело в шрамах
Пламенный восход чертит тропы
В поиске гармонии Шантарама
Я кохаю тебе
Я кохаю тебе
Я кохаю тебе
Почему ты снова не спишь,
Твое сердце бъет сильнее в груди
Но ты в нем не затаила обид,
Ты рядом даже в сумерках окон нашей судьбы
Надеждами светлыми дорогу мне освети
Словами бессмертными дай мне сил,
Чтоб пережить все на моем пути
Ведь ты как ангел чиста
Держишь на руках его без сна
Я не знаю, что будет завтра.
Может это взлет, может бездна
Но ты не теряй в меня веру,
Если я устал и изранен
Не хочу пылить обещаниями,
Я знаю проиграть я не в праве
Ти спини мене і схамени
Перемовчати як ніколи
Моя свобода завжди при мені
Але не знаю, як без тебе
Я кохаю тебе
Я кохаю тебе
Я кохаю тебе

Кохаю (переклад)

Якщо можеш, зупини мене
Я не знаю, як без тебе
Якщо скажеш ти забути все
Я не зможу повернутись
Я кохаю тобі
Я кохаю тобі
Кожен нами зроблений крок
Кожен неупущений шанс
Я твердо вірю, що нам небо віддасть
Не чекай мене сьогодні, поклади дитину спати
Я під холодними вітрами, що гартують стриманість
Чую, як ти тихо молишся, а для інших нині
У тренді лише любов до грошей
Клянуся, я заберу весь твій біль,
Тому я рвусь у черговий бій
Гроза на горизонті і гримить грім,
Ти теж тримай голову гордо
Так, я знаю, нелегко і не повинно бути
Копіть на ногах, тіло у шрамах
Полум'яний схід креслить стежки
У пошуку гармонії Шантарама
Я кохаю тобі
Я кохаю тобі
Я кохаю тобі
Чому ти знову не спиш,
Твоє серце б'є сильніше у грудях
Але ти в ньому не причаїла образ,
Ти поруч навіть у сутінках вікон нашої долі
Надіями світлими дорогу мені освітий
Словами безсмертними дай мені сили,
Щоб пережити все на моєму шляху
Ти ж як ангел чиста
Тримаєш на руках його без сну
Я не знаю що буде завтра.
Може це зліт, може безодня
Але ти не втрачай у мене віри,
Якщо я втомився та поранений
Не хочу пиляти обіцянками,
Я знаю програти я не в праві
Ти спини мене і схамені
Перемовчати як ніколи
Моя свобода завжди при мені
Але не знаю, як без тебе
Я кохаю тобі
Я кохаю тобі
Я кохаю тобі