Переклад тексту пісні Where I'm From - Jadakiss

Where I'm From (оригінал)

Uh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, uh, yo
I’m from where the hammers ring, they damage everythin'
Niggas' tell, sign states, get on the stand and everythin'
I’m from where the cops beat you, after they put the cuffs on
Where niggas get naked after they hit them dust joints
Where you can get somethin' to eat out of the backyard
And all they got is EBTs, no Black Cards
Local bars, you can knock off yay
The sun be out, but the sky still be charcoal gray-ay
Shorty just tryin' to get his bread back
I’m from where they cop the new Jordans after they next pack
I’m from where they put forty in it after they head crack
I’m from where these bitches’ll fuck you until the bed crack
(Yonkers) From where them crackers’ll get you straight
Uh-huh, the second-highest conviction rate
Real talk, and I’m talkin' United States
They send one informant nigga to buy the base
Indictments, and they ain’t even worth rumblin'
The DA just lyin' and your lawyer just mumblin'
Old head tryin' to put his numbers in
Yeah, my man got twenty-six summers in
Salute, from where they do a lot of wonderin'
Uh, he’s a boss, it’s a lot of dudes under him
Bunch of raw talent here, physically and mentally
They’ll never make it 'cause they slack academically
From where they lack identity
Violation of the G-code is a penalty
Like when the NARCs take your keys and mess up your house
Handcuff you, find the work while you stressed on the couch
New jail, second floor, you the next in the house
When they first arrested you, you wasn’t next to your house
Couldn’t find the Forty Belows, I’ll take the Chukkas
Girls from the projects, they loved us, couldn’t wait to fuck us
I’m from where the suckers hate, but I hate the suckers
It’s gon' take a mean army and some cake to touch us
You hear me?
Lost Borough, but the heart is won (Y.O.)
Cough up a lung where I’m from, Yonkers, son
Ain’t nothin' nice
(Cough up a lung where I’m from) Yonkers, son
(Ain't nothin' nice) there many places, but I’m New York’s own
(Cough up a lung where I’m from) Yonkers, son
(Ain't nothin' nice) there many places, but I’m New York’s own
(Cough up a lung where I’m from) Yonkers, son
(Ain't nothin' nice) there many places, but I’m New York’s own
(Cough up a lung where I’m from) Yonkers, son
(Ain't nothin' nice) there many places, but I’m New York’s own
So where you from?
Yonkers

Where I'm From (переклад)

Ах, так, так, так
Так, так, так, е, йо
Я звідки дзвонять молотки, вони все псують
Нігери кажуть, підписувати штати, вставати і все
Я звідти, де вас побили копи, після того як наділи наручники
Де нігери оголяються після того, як вдарили їх по пилу
Де ви можете взяти щось поїсти на задньому дворі
І все, що вони отримали, це EBT, без чорних карт
Місцеві бари, ви можете забути
Сонце зникло, але небо все ще вугільно-сірим
Коротенька просто намагається повернути свій хліб
Я звідти, де вони копують нових Джорданів після того, як вони наступного разу пакують
Я звідти, де вони клали сорок у нього після того, як вони тріснуть
Я звідти, де ці суки будуть трахати вас, поки ліжко не трісне
(Йонкерс) Звідки ці крекери доведуть вас прямо
Ага, другий найвищий рівень засудженості
Справжня розмова, а я говорю про Сполучені Штати
Вони посилають одного негра-інформатора, щоб він придбав базу
Звинувачення, і вони навіть не варті того, щоб їх болтати
Прокуратура просто бреше, а ваш адвокат просто бурмоче
Старий голова намагається ввести свої цифри
Так, мій чоловік отримав двадцять шість літа
Вітаю, звідки вони багато дивуються
О, він бос, під ним багато чуваків
Тут купа необроблених талантів, як фізично, так і морально
Їм це ніколи не вдасться, тому що вони слабшають у навчанні
Звідки їм бракує ідентичності
Порушення G-коду — це штраф
Наприклад, коли NARC забирають у вас ключі і псують ваш будинок
Надіньте на вас наручники, знайдіть роботу, поки ви напружуєтесь на дивані
Нова в'язниця, другий поверх, ти наступний у домі
Коли вас вперше заарештували, ви не були біля свого будинку
Не зміг знайти Сорок Нижніх, я візьму Чукки
Дівчата з проектів, вони любили нас, не могли дочекатися, щоб потрахати нас
Я звідти, де ненавидять лохів, але я ненавиджу лохів
Щоб доторкнутися до нас, знадобиться підла армія та трохи торта
Ви мене чуєте?
Втрачений район, але серце завойовано (Y.O.)
Відкашлюй легені звідки я, Йонкерс, синку
Немає нічого приємного
(Викашлю легені, звідки я) Йонкерс, синку
(Нічого приємного) є багато місць, але я в Нью-Йорку
(Викашлю легені, звідки я) Йонкерс, синку
(Нічого приємного) є багато місць, але я в Нью-Йорку
(Викашлю легені, звідки я) Йонкерс, синку
(Нічого приємного) є багато місць, але я в Нью-Йорку
(Викашлю легені, звідки я) Йонкерс, синку
(Нічого приємного) є багато місць, але я в Нью-Йорку
Так звідки ви?
Йонкерс