Переклад тексту пісні You're Gonna Make It, Joe - Daniel Johnston

You're Gonna Make It, Joe (оригінал)

You’re gonna make it, Joe
You’re gonna make it, Joe
You’re gonna make it, Joe
You’re gonna make it, Joe
Ever since you were a little kid
You been doing what you did
When the asked you what you were going to do
You said you are going to be an artist
You never did too good in school
You had to seek around just to read comic books
And they hit you on the head and every time the teacher said
Stop drawing
You’re gonna make it
You’re gonna make it, Joe
You’re gonna make it, Joe Joe
You’re gonna make it, hey Joe
You’re gonna make it, Joe
You’re gonna make it, hey Joe
You’re gonna make it, Joe
You’re gonna make it, Joe

(переклад)

Ти встигнеш, Джо
Ти встигнеш, Джо
Ти встигнеш, Джо
Ти встигнеш, Джо
З тих пір, як ви були маленькою дитиною
Ви робили те, що робили
Коли вас запитали, що ви збираєтеся робити
Ви сказали, що збираєтеся бути художником
Ви ніколи не вчилися в школі
Вам доводилося шукати навколо, щоб просто читати комікси
І вони б’ють вас по голові і щоразу, коли вчителька каже
Припиніть малювати
Вам це вдасться
Ти встигнеш, Джо
Ти встигнеш, Джо Джо
Ти встигнеш, привіт, Джо
Ти встигнеш, Джо
Ти встигнеш, привіт, Джо
Ти встигнеш, Джо
Ти встигнеш, Джо