Переклад тексту пісні Blue Cloud - Daniel Johnston

Blue Cloud (оригінал)

You don’t have nothing to do
Go downtown to see what’s happening at the zoo
When you’re right in the middle of a crowd
And you want to just yell out loud and you do
When you’re looking out a window
And you’re dreaming on a cloud
Don’t you ever feel like
You just want to yell out loud
When you’re thinking about nothing but it’s something
But you don’t know what it is
When you’re smiling at the sky
Don’t you ever wonder why
And there’s a lot of things to see
And there’s a lot of friends to have — yeah yeah yeah

(переклад)

Вам нема чого робити
Поїдьте в центр міста, щоб подивитись, що відбувається в зоопарку
Коли ви посеред натовпу
І ви хочете просто кричати вголос, і ви це зробите
Коли ти дивишся у вікно
І ви мрієте на хмарі
Вам ніколи не подобається
Ви просто хочете кричати вголос
Коли ти ні про що не думаєш, але це щось
Але ви не знаєте, що це таке
Коли ти посміхаєшся небу
Ніколи не замислюйтесь, чому
І є багато що подивитися
І є багато друзів — так, так, так