Переклад тексту пісні Undecided - Jacynthe

Undecided - Jacynthe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Undecided, виконавця - Jacynthe. Пісня з альбому Seize The Day, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Whammo
Мова пісні: Англійська

Undecided

(оригінал)
Every night when I laid in bed
I can’t control the voices in my head
They’re driving me crazy
Been told one too many times
How I’m supposed to live my life
Fed up with those telling me
I can’t be, what they want me to be
'cause I gotta find my answers
I gotta let me be me!
I’m undecided, please don’t tell me what to do
(so undecided) with my life
I don’t know where I’ll be tomorrow
'cause I’m still undecided, undecided… today
If I could see into the future
Then maybe I could understand
Why I go through, what I go through, yah yah
Maybe then I’d realize
Why life don’t go the way I plan
Don’t need to fight it, it’s just another lesson
«There's a reason for everything.»
That’s what some people tell me
But that doesn’t help me now 'cause I’m undecided
Nobody really knows what’s on my mind
All I really, really need is a little time
I’m undecided.
So undecided
I’m undecided, please don’t tell me what to do
(so undecided) with my life
How could I know where I’ll be tomorrow
If I’m still undecided today
I don’t know where I’ll be tomorrow
'cause I’m still undecided, and it’s ok
I’m still undecided, I’m gonna find my way
I’m still undecided, undecided… today
(переклад)
Щовечора, коли я лежав у ліжку
Я не можу контролювати голоси в голові
Вони зводять мене з розуму
Занадто багато разів сказано
Як я маю прожити своє життя
Набридло ті, хто мені розповідає
Я не можу бути таким, яким вони хочуть, щоб я був
тому що я мушу знайти свої відповіді
Я повинен дозволити мені бути собою!
Я не визначився, будь ласка, не вказуйте мені, що робити
(так не визначився) зі своїм життям
Я не знаю, де буду завтра
тому що я все ще не визначився, не визначився... сьогодні
Якби я міг зазирнути в майбутнє
Тоді, можливо, я міг би зрозуміти
Чому я проходжу, через що я проходжу, ага, так
Можливо, тоді я зрозумію
Чому життя йде не так, як я планую
Не потрібно боротися з цим, це просто ще один урок
«У всьому є причина».
Це те, що мені кажуть деякі люди
Але зараз це мені не допомагає, бо я ще не визначився
Ніхто насправді не знає, що у мене на думці
Все, що мені дійсно, дійсно потрібно, це трохи часу
я не визначився.
Так не визначився
Я не визначився, будь ласка, не вказуйте мені, що робити
(так не визначився) зі своїм життям
Як я міг знати, де я буду завтра
Якщо я ще не визначився сьогодні
Я не знаю, де буду завтра
тому що я ще не визначився, і це нормально
Я ще не визначився, я знайду свій дорогу
Я все ще не визначився, не визначився... сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Is The Night 1997
Burned 2013
Born to Love You 2013
Who Needs Love 2013
Locked Down 2013
One More Time 1997
Sweet Caress 1997
Encore une fois 1997
I Got What It Takes 1997
Don't Let Me Down 1997
Try My Love 1997
Never 1997
Entends-tu mon coeur 1998
Gimme Your Love 1998
Je ne veux que te serrer 1998
A chaque fois 1998
Nothin's Gonna Stop 1998
Give It Up 1997
I Need You 1998
Someday 1998

Тексти пісень виконавця: Jacynthe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ay Corazón 2018
Negra Ângela ft. Belo 2023
Leilão 1984