Переклад тексту пісні Entends-tu mon coeur - Jacynthe

Entends-tu mon coeur (оригінал)

Je sens au fond de moi
Des chaleurs provoque par toi
Baby dis-moi pourquoi
Tu ne t’approche pas
(Come closer now) L’amour est si fort
(Deep down inside) Encore et encore
(I'll show you how) N’ai aucun remord
Je n’ai qu'à te voir au loin
Et j’en perds mes moyens
Entends-tu mon coeur
Il t’appelle ensorceleur
Te saisir te faire rugir
Baby voilà ce que je désire (2x)
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Je lis dans tes yeux
Qu’il brûle du même feu
Tu te sens désireux
Séduis-moi oh yeah joue à mon jeu
(Come closer now) L’amour est si fort
(Deep down inside) Encore et encore
(I'll show you how) N’ai aucun remord
Et seul au son de ta voix
Mon corps mon coeur bat oh yeah
Entends-tu mon coeur
Il t’appelle en sorceleur
Te saisir te faire rugir
Baby voilà ce que je désire
(2 times)
Entends-tu mon coeur
Entends entends (2x)
Listen to my Heart
Refrain
Entends-tu mon coeur (repeat until end)

(переклад)

Я відчуваю всередині себе
Спека, викликана вами
Дитина, скажи мені чому
Ти не підходь близько
(Тепер підійди ближче) Любов така сильна
(Глибоко всередині) Знову і знову
(Я покажу вам, як) Не каяйтеся
Я просто маю побачити тебе здалеку
І я втрачаю свої кошти
ти чуєш моє серце?
Він називає тебе чарівником
Схопити ви змусите вас рев
Дитина, це те, що я хочу (2x)
(так, так, так, так)
Я читаю в твоїх очах
Нехай горить тим же вогнем
Ви відчуваєте бажання
Спокуси мене, о так, грай у мою гру
(Тепер підійди ближче) Любов така сильна
(Глибоко всередині) Знову і знову
(Я покажу вам, як) Не каяйтеся
І на самоті на звук твого голосу
Моє тіло, моє серце б'ється, о так
ти чуєш моє серце?
Він називає вас відьмаком
Схопити ви змусите вас рев
Дитина, це те, що я хочу
(2 рази)
ти чуєш моє серце?
Почути почути (2x)
Слухай моє серце
Приспів
Ти чуєш моє серце (повторюй до кінця)