Переклад тексту пісні Born to Love You - Jacynthe

Born to Love You (оригінал)

So many people they come
They just come and go
When i look in their eyes
I’m all alone
But int this moment
I can’t fight it
I can’t help it’s deep inside me
if you want me
C’mon say it
Tell me you need me
'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
I’m standing still
I see it now
Nothing matters but this moment
Here with you
I left you lost in vain
But you saw the stars
I have to see you again
In the way you want
But in this moment
I can’t fight it
I can’t help it’s deep inside me
if you want me
C’mon say it
Tell me you need me
'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
I’m standing still
I see it now
Nothing matters but this moment
Here with you
Oh… oh oh oh oh uh
'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
I’m standing still
I see it now
Nothing matters but this moment
Here with you

Born to Love You (переклад)

Так багато людей приходить
Вони просто приходять і йдуть
Коли я дивлюся в їхні очі
Я зовсім одна
Але в цей момент
Я не можу боротися з цим
Я не можу допомогти, це глибоко в мені
якщо ти хочеш мене
Давай скажи це
Скажи, що я тобі потрібен
Тому що я був народжений, щоб любити тебе сьогодні ввечері
Тому що я був народжений, щоб любити тебе сьогодні ввечері
Тому що я був народжений, щоб любити тебе сьогодні ввечері
Я стою на місці
Я бачу це зараз
Ніщо не має значення, крім цієї миті
Тут з вами
Я залишив вас втраченим марно
Але ти бачив зірки
Я повинен побачити вас знову
У спосіб, який ви хочете
Але в цей момент
Я не можу боротися з цим
Я не можу допомогти, це глибоко в мені
якщо ти хочеш мене
Давай скажи це
Скажи, що я тобі потрібен
Тому що я був народжений, щоб любити тебе сьогодні ввечері
Тому що я був народжений, щоб любити тебе сьогодні ввечері
Тому що я був народжений, щоб любити тебе сьогодні ввечері
Я стою на місці
Я бачу це зараз
Ніщо не має значення, крім цієї миті
Тут з вами
Ой... ой ой ой ой ой
Тому що я був народжений, щоб любити тебе сьогодні ввечері
Тому що я був народжений, щоб любити тебе сьогодні ввечері
Тому що я був народжений, щоб любити тебе сьогодні ввечері
Я стою на місці
Я бачу це зараз
Ніщо не має значення, крім цієї миті
Тут з вами