Переклад тексту пісні I Need You - Jacynthe

I Need You (оригінал)

Entends-Tu Mon Coeur
I Need You
Oh yeah how I need you
J’arreterai tout pour ne plus vivre qu’avec toi
La recherche de l’amour parfait
C’est une quête qui ne finit jamais
Mais à chaque fois que je me tourne vers toi
Je retrouve l’espoir en moi
Le jour viendra tu réaliseras
C’que tu voulais était toujours là
Mais c’est seulement en t’ouvrant les yeux
Que tu allumeras le feu
Cause I want you And I need you
Et je ne veux plus jamais vivre ma vie sans toi
Cause I want you And I need you
J’arreterai tout pour ne plus vivre qu’avec toi
Je ne suis plus inquiète ni pressée
Car je sais bientôt tu verras
Les jeux d’amour ne te servent pas
Alors ne te croisent plus les doigts
Refrain
Je crois qu’il est temps pour nous
D’arrêter ces mensonges
J’ai souhaité longtemps cet amour
Je veux qu’on vive comme dans un songe
I want you I need you
Je ne veux plus jamais vivre sans toi
I want you I need you
J’arreterai tout pour ne plus vivre qu’avec toi
Refrain

(переклад)

ти чуєш моє серце?
Ти мені потрібен
О так, як ти мені потрібен
Я зупиню все, щоб жити тільки з тобою
Пошук ідеального кохання
Це квест, який ніколи не закінчується
Але щоразу я звертаюся до тебе
Я знаходжу надію в собі
Прийде день, ти зрозумієш
Те, чого ти хотів, завжди було поруч
Але це тільки відкривши очі
Що ти запалиш вогонь
Бо я хочу тебе І ти мені потрібен
І я ніколи більше не хочу жити без тебе
Бо я хочу тебе І ти мені потрібен
Я зупиню все, щоб жити тільки з тобою
Я більше не хвилююся і не поспішаю
Бо я знаю, що скоро ти побачиш
Любовні ігри вам не служать
Тому більше не схрещуй пальці
Приспів
Я вірю, що нам пора
Щоб припинити цю брехню
Я прагнув цього кохання
Я хочу, щоб ми жили як уві сні
я хочу тебе ти мені потрібен
Я ніколи більше не хочу жити без тебе
я хочу тебе ти мені потрібен
Я зупиню все, щоб жити тільки з тобою
Приспів