Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothin's Gonna Stop, виконавця - Jacynthe. Пісня з альбому Entends-tu mon coeur, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Whammo
Мова пісні: Французька
Nothin's Gonna Stop(оригінал) |
| Entends-Tu Mon Coeur |
| Nothin’s Gonna Stop |
| Oh baby Nothin’s gonna stop me |
| Écoute tout ce que j’ai à te dire |
| Plus personne ne pourra me détruire |
| Oui je sais où tu veux en venir oh baby ya baby |
| Ne pense plus que j’ai les yeux fermés non |
| C’est notre amour que tu as lâchement brisé |
| Trop tard pour éviter les pots cassés non |
| Marche droit ou tu le regretteras |
| Nothin’s gonna stop me now |
| Même si mon coeur bât toujours pour toi baby |
| Nothin’s gonna stop me now |
| Plus rien ne m’arrêtera, crois-moi baby |
| Quand notre amour nous paraissait si intense |
| Les je t’aime, les caresses n’avaient aucun sens oh |
| J’me suis laissée piéger en toute innocence, oh baby |
| Yeah baby |
| Tu triches aux règles que tu as toi même imposées |
| Fais ce que tu veux je n’te marcherai pas sur les pieds |
| Maintenant plus personne ne pourra m’arrêter |
| Marche droit ou l’amour oubliera |
| Refrain |
| Nothin’s gonna stop |
| Mon coeur de battre pour toi |
| Devions-nous en arriver là |
| Trop tard pour te pardonner |
| No one’s gonna bring me down no no |
| Trop tard pour te pardonner |
| Refrain |
| (переклад) |
| ти чуєш моє серце? |
| Ніщо не зупиниться |
| О, дитино, мене ніщо не зупинить |
| Слухай все, що я маю тобі сказати |
| Більше ніхто не може мене знищити |
| Так, я знаю, звідки ти йдеш, о, дитино, дитино |
| Не думай, що мої очі більше не закриті |
| Це наша любов, яку ти боягузливо зламав |
| Занадто пізно, щоб уникнути розбитих горщиків немає |
| Ідіть прямо, інакше ви пошкодуєте |
| Мене зараз ніщо не зупинить |
| Хоча моє серце все ще б'ється за тебе, дитино |
| Мене зараз ніщо не зупинить |
| Мене ніщо не зупинить, повір мені, дитинко |
| Коли наша любов була такою сильною |
| Я люблю тебе, ласки не мали жодного сенсу, о |
| Я потрапив у пастку всієї невинності, дитино |
| Так, дитинко |
| Ви обманюєте правила, які створили самі |
| Роби, що хочеш, я не наступу тобі на пальці |
| Тепер мене ніхто не може зупинити |
| Іди прямо, або любов забудеться |
| Приспів |
| Ніщо не зупиниться |
| Моє серце битися за тебе |
| Чи варто прийти до цього |
| Занадто пізно тобі прощати |
| Ніхто мене не знищить, ні |
| Занадто пізно тобі прощати |
| Приспів |