Переклад тексту пісні Nothin's Gonna Stop - Jacynthe

Nothin's Gonna Stop (оригінал)

Entends-Tu Mon Coeur
Nothin’s Gonna Stop
Oh baby Nothin’s gonna stop me
Écoute tout ce que j’ai à te dire
Plus personne ne pourra me détruire
Oui je sais où tu veux en venir oh baby ya baby
Ne pense plus que j’ai les yeux fermés non
C’est notre amour que tu as lâchement brisé
Trop tard pour éviter les pots cassés non
Marche droit ou tu le regretteras
Nothin’s gonna stop me now
Même si mon coeur bât toujours pour toi baby
Nothin’s gonna stop me now
Plus rien ne m’arrêtera, crois-moi baby
Quand notre amour nous paraissait si intense
Les je t’aime, les caresses n’avaient aucun sens oh
J’me suis laissée piéger en toute innocence, oh baby
Yeah baby
Tu triches aux règles que tu as toi même imposées
Fais ce que tu veux je n’te marcherai pas sur les pieds
Maintenant plus personne ne pourra m’arrêter
Marche droit ou l’amour oubliera
Refrain
Nothin’s gonna stop
Mon coeur de battre pour toi
Devions-nous en arriver là
Trop tard pour te pardonner
No one’s gonna bring me down no no
Trop tard pour te pardonner
Refrain

Nothin's Gonna Stop (переклад)

ти чуєш моє серце?
Ніщо не зупиниться
О, дитино, мене ніщо не зупинить
Слухай все, що я маю тобі сказати
Більше ніхто не може мене знищити
Так, я знаю, звідки ти йдеш, о, дитино, дитино
Не думай, що мої очі більше не закриті
Це наша любов, яку ти боягузливо зламав
Занадто пізно, щоб уникнути розбитих горщиків немає
Ідіть прямо, інакше ви пошкодуєте
Мене зараз ніщо не зупинить
Хоча моє серце все ще б'ється за тебе, дитино
Мене зараз ніщо не зупинить
Мене ніщо не зупинить, повір мені, дитинко
Коли наша любов була такою сильною
Я люблю тебе, ласки не мали жодного сенсу, о
Я потрапив у пастку всієї невинності, дитино
Так, дитинко
Ви обманюєте правила, які створили самі
Роби, що хочеш, я не наступу тобі на пальці
Тепер мене ніхто не може зупинити
Іди прямо, або любов забудеться
Приспів
Ніщо не зупиниться
Моє серце битися за тебе
Чи варто прийти до цього
Занадто пізно тобі прощати
Ніхто мене не знищить, ні
Занадто пізно тобі прощати
Приспів