| Il peut pleuvoir (оригінал) | Il peut pleuvoir (переклад) |
|---|---|
| Il peut pleuvoir sur les trottoirs | На тротуарах може піти дощ |
| Des grands boulevards | Великі бульвари |
| Moi, je m'en fiche | Мені байдуже |
| J'ai ma mie auprès de moi | Поруч зі мною моя кохана |
| Il peut pleuvoir sur les trottoirs | На тротуарах може піти дощ |
| Des grands boulevards | Великі бульвари |
| Moi je m'en fiche | мені байдуже |
| Car ma mie c'est toi | Бо моя любов - це ти |
| Et au soleil là-haut | І на сонці там, нагорі |
| Qui nous tourne le dos | Хто відвертається від нас спиною |
| Dans son halo de nuages | У його ореолі хмар |
| Et au soleil là-haut | І на сонці там, нагорі |
| Qui nous tourne le dos | Хто відвертається від нас спиною |
| Moi, je crie bon voyage | Я, я кричу доброго вояжу |
| Il peut pleuvoir sur les trottoirs | На тротуарах може піти дощ |
| Des grands boulevards | Великі бульвари |
| Moi, je m'en fiche | Мені байдуже |
| J'ai ma mie auprès de moi | Поруч зі мною моя кохана |
| Il peut pleuvoir sur les trottoirs | На тротуарах може піти дощ |
| Des grands boulevards | Великі бульвари |
| Moi je m'en fiche | мені байдуже |
| Car ma mie c'est toi | Бо моя любов - це ти |
| Aux flaques d'eau qui brillent | До калюж, що сяють |
| Sous les jambes des filles | Під ногами дівчини |
| Aux néons étincelants | Блискучі неонові вогні |
| Qui lancent dans la vie | Хто запускає в життя |
| Leurs postillons de pluie | Їх гілочки дощу |
| Je crie en rigolant | Я кричу від сміху |
| Il peut pleuvoir sur les trottoirs | На тротуарах може піти дощ |
| Des grands boulevards | Великі бульвари |
| Moi, je m'en fiche | Мені байдуже |
| J'ai ma mie auprès de moi | Поруч зі мною моя кохана |
| Il peut pleuvoir sur les trottoirs | На тротуарах може піти дощ |
| Des grands boulevards | Великі бульвари |
| Moi je m'en fiche | мені байдуже |
| Car ma mie c'est toi | Бо моя любов - це ти |
| Et aux gens qui s'en viennent | І до людей, які приходять |
| Et aux gens qui s'en vont | І людям, які їдуть |
| Jour et nuit tourner en rond | День і ніч обертаються по колу |
| Et aux gens qui s'en viennent | І до людей, які приходять |
| Et aux gens qui s'en vont | І людям, які їдуть |
| Moi, je crie à pleins poumons | Я, я кричу на все горло |
| Il y a plein d'espoir | Надії багато |
| Sur les trottoirs des grands boulevards | На тротуарах грандіозних бульварів |
| Et j'en suis riche | А я багатий |
| J'ai ma mie auprès de moi | Поруч зі мною моя кохана |
| Il y a plein d'espoir | Надії багато |
| Sur les trottoirs des grands boulevards | На тротуарах грандіозних бульварів |
| Et j'en suis riche | А я багатий |
| Car ma mie c'est toi, | Бо моя любов - це ти, |
| C'est toi... | Це ти... |
Переклад тексту пісні Il peut pleuvoir - Jacques Brel, Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il peut pleuvoir , виконавця -Jacques Brel
Пісня з альбому: Singles
Дата випуску:08.10.2013
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Revolver
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Count On Me
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
Where Do I Begin ft. Away TEAM | 2004 |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1978 |