Переклад тексту пісні (Where Do I Begin) Love Story - Shirley Bassey

(Where Do I Begin) Love Story (оригінал)

Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love he brings to me
Where do I start?
Like a summer rain
That cools the pavement with a patent leather shine
He came into my life and made the living fine
And gave a meaning to this empty world of mine
He fills my heart
He fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I'm never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it's always there
How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I'm going to need him till the stars all burn away
And he'll be there
He fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I'm never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it's always there
How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I'm going to need him till the stars all burn away
And he'll be there

(Where Do I Begin) Love Story (переклад)

З чого почати
Розповісти історію про те, якою великою може бути любов
Солодка історія кохання, старша за море
Проста правда про любов, яку він приносить мені
З чого почати?
Як літній дощ
Це охолоджує тротуар завдяки лаковому блиску
Він увійшов у моє життя і зробив життя прекрасним
І надав значення цьому моєму порожньому світу
Він наповнює моє серце
Він наповнює моє серце дуже особливими речами
З ангельськими піснями, з шаленими фантазіями
Він наповнює мою душу такою любов’ю
Щоб куди б я не пішов, я ніколи не був самотнім
З ним разом, хто міг бути самотнім
Я тягнусь до його руки, вона завжди там
Як довго це триває?
Чи можна любов виміряти годинами на добу?
Зараз у мене немає відповідей, але я можу сказати багато чого
Він мені знадобиться, поки не згорять усі зірки
І він буде там
Він наповнює моє серце дуже особливими речами
З ангельськими піснями, з шаленими фантазіями
Він наповнює мою душу такою любов’ю
Щоб куди б я не пішов, я ніколи не був самотнім
З ним разом, хто міг бути самотнім
Я тягнусь до його руки, вона завжди там
Як довго це триває?
Чи можна любов виміряти годинами на добу?
Зараз у мене немає відповідей, але я можу сказати багато чого
Він мені знадобиться, поки не згорять усі зірки
І він буде там