Переклад тексту пісні No Good About Goodbye - Shirley Bassey

No Good About Goodbye (оригінал)

Where is the solace that I crave?
Will it still haunt me to my grave?
Too broken to forget, too painful to relive now
There may be other arms to hold
They’ll only keep me from the cold
There will always be a space, a fact I have to face now
How long does a heart stay broken?
How long if the pain is unspoken?
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
My heart is no good at pretending
It knows that the hurts never ending
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
I’ll never be yours so come to your senses
Before you make your move think of the consequences
How long does a heart stay broken?
How long if the pain is unspoken?
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
My hear is no good at pretending
It knows that the hurts never ending
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
No good about goodbye
No good about goodbye

(переклад)

Де втіха, якої я жадаю?
Чи це все ще буде переслідувати мене до моєї могили?
Занадто розбитий, щоб забути, занадто боляче пережити зараз
Можна тримати інші руки
Вони лише вбережуть мене від холоду
Завжди буде простір, факт, з яким я зараз му зрозумітися
Як довго серце залишається розбитим?
Як довго, якщо біль невимовна?
Немає втіхи в поцілунку
Немає комфорту в зітханні
Ні прощання
Моє серце не вміє прикидатися
Воно знає, що болі ніколи не закінчуються
Немає втіхи в поцілунку
Немає комфорту в зітханні
Ні прощання
Я ніколи не буду твоєю, тож схаменуйся
Перш ніж зробити свій крок, подумайте про наслідки
Як довго серце залишається розбитим?
Як довго, якщо біль невимовна?
Немає втіхи в поцілунку
Немає комфорту в зітханні
Ні прощання
Мій слух не добре прикидатися
Воно знає, що болі ніколи не закінчуються
Немає втіхи в поцілунку
Немає комфорту в зітханні
Ні прощання
Ні прощання
Ні прощання