Переклад тексту пісні Without You - Shirley Bassey

Without You - Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Without You, виконавця - Shirley Bassey.
Дата випуску: 14.01.2007
Мова пісні: Англійська

Without You

(оригінал)
No I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I can’t forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it’s only fair
That I should let you know
What you should know
I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give anymore
I can’t live
If living is without you
I can’t give
I can’t give anymore
Well I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
I can’t live
If living is without you
I can’t give
I can’t give anymore
I can’t live
If living is without you
I can’t give
I can’t give anymore
(Oh, Can’t Live, Can’t Live) x2
I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give anymore
I can’t live
If living is without you
I can’t give
I can’t give anymore
(переклад)
Ні, я не можу забути цей вечір
Або ваше обличчя, коли ви йшли
Але я припускаю, що це просто шлях
Історія йде
Ви завжди посміхаєтеся, але в очах
Твоя печаль проявляється
Так, показується
Ні, я не можу забути завтрашній день
Коли я думаю про все своє горе
Коли ти був у мене
Але потім я відпускаю тебе
І тепер це справедливо
Це я повинен повідомити вам
Що ви повинні знати
Я не можу жити
Якщо жити без вас
Я не можу жити
Я більше не можу дати
Я не можу жити
Якщо жити без вас
Я не можу дати
Я більше не можу дати
Ну, я не можу забути цей вечір
Або ваше обличчя, коли ви йшли
Але я припускаю, що це просто шлях
Історія йде
Ви завжди посміхаєтеся, але в очах
Твоя печаль проявляється
Так, показується
Я не можу жити
Якщо жити без вас
Я не можу дати
Я більше не можу дати
Я не можу жити
Якщо жити без вас
Я не можу дати
Я більше не можу дати
(О, не можу жити, не можу жити) x2
Я не можу жити
Якщо жити без вас
Я не можу жити
Я більше не можу дати
Я не можу жити
Якщо жити без вас
Я не можу дати
Я більше не можу дати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023
I (Who Have Nothing) 2016
Main Title - Goldfinger ft. Shirley Bassey 2017

Тексти пісень виконавця: Shirley Bassey