| La dame patronnesse (оригінал) | La dame patronnesse (переклад) |
|---|---|
| Pour faire une bonne dame patronnesse | Щоб була хороша жінка-покровителька |
| Il faut avoir l'œil vigilant | Ви повинні мати пильне око |
| Car comme le prouvent les événements | Бо як свідчать події |
| Quatre-vingt-neuf tue la noblesse | Вісімдесят дев'ять вбивають дворянство |
| Car comme le prouvent les événements | Бо як свідчать події |
| Quatre-vingt-neuf tue la noblesse | Вісімдесят дев'ять вбивають дворянство |
| Et un point à l’envers | І точка назад |
| Et un point à l’endroit | І крапка на місці |
| Un point pour Saint Joseph | Один бал для Святого Йосипа |
| Un point pour Saint Thomas | Один бал для Сент-Томаса |
| Pour faire une bonne dame patronnesse | Щоб була хороша жінка-покровителька |
| Il faut organiser ses largesses | Ви повинні організувати свою щедрість |
| Car comme disait le duc d’Elbeuf: | Бо як сказав герцог д'Ельбеф: |
| «C't'avec du vieux qu’on fait du neuf» | «Са старим ми створюємо нове» |
| Car comme disait le duc d’Elbeuf: | Бо як сказав герцог д'Ельбеф: |
| «C't'avec du vieux qu’on fait du neuf» | «Са старим ми створюємо нове» |
| Pour faire une bonne dame patronnesse | Щоб була хороша жінка-покровителька |
| C’est qu’il faut faire très attention | Потрібно бути дуже обережним |
| À n’pas s’laisser voler ses pauvresses | Щоб не пограбували твоїх бідних |
| C’est qu’on serait sans situation | Це ми б були без ситуації |
| À n’pas s’laisser voler ses pauvresses | Щоб не пограбували твоїх бідних |
| C’est qu’on serait sans situation | Це ми б були без ситуації |
| Pour faire une bonne dame patronnesse | Щоб була хороша жінка-покровителька |
| Il faut être bonne mais sans faiblesse | Треба бути добрим, але без слабкості |
| Ainsi j’ai dû rayer de ma liste | Тож мені довелося викреслити свій список |
| Une pauvresse qui fréquentait un socialiste | Бідна дівчина, яка зустрічалася з соціалістом |
| Ainsi j’ai dû rayer de ma liste | Тож мені довелося викреслити свій список |
| Une pauvresse qui fréquentait un socialiste | Бідна дівчина, яка зустрічалася з соціалістом |
| Pour faire une bonne dame patronnesse | Щоб була хороша жінка-покровителька |
| Mesdames tricotez tout en couleur caca d’oie | Жінки в'яжуть все в кольорі гусячого калу |
| Ce qui permet le dimanche à la grand-messe | Що дозволяє неділю на Великої Меси |
| De reconnaître ses pauvres à soi | Визнати власну бідність |
| Ce qui permet le dimanche à la grand-messe | Що дозволяє неділю на Великої Меси |
| De reconnaître ses pauvres à soi | Визнати власну бідність |
Переклад тексту пісні La dame patronnesse - Jacques Brel, André Popp et son Orchestre, François Rauber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La dame patronnesse , виконавця -Jacques Brel
Пісня з альбому: 25 succès
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.07.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:ISIS
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
La valse à mille temps ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
On n'oublie rien ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2002 | |
Il pleut (Les carreaux) ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
Je ne sais pas ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2002 | |
| 2002 | |
Seuk ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
Ne me quitte pas ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2016 | |
Le moribond ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2002 | |
La bourrée du célibataire ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
Une île ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2012 | |
Le plat pays ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |