| Une île (оригінал) | Une île (переклад) |
|---|---|
| Une île | острів |
| Une île au large de l’espoir | Офшорний острів надії |
| Où les hommes n’auraient pas peur | Де б чоловіки не боялися |
| Et douce et calme comme ton miroir | І м’який і спокійний, як твоє дзеркало |
| Une île | острів |
| Claire comme un matin de Pâques | Ясно, як великодній ранок |
| Offrant l’ocÃ(c)ane langueur | Пропонуючи океанську томлю |
| D’une sirène à chaque vague | Сирени на кожній хвилі |
| Viens | Приходь |
| Viens mon amour | Прийди моя любов |
| LÃ -bas ne seraient point ces fous | Не було б тих дурнів |
| Qui nous disent d'être sages | Хто каже нам бути мудрими |
| Ou que vingt ans est le bel âge | Або що двадцять – це золотий вік |
| Voici venu le temps de vivre | Тепер час жити |
| Voici venu le temps d’aimer | Зараз настав час любити |
| Une île | острів |
| Une île au large de l’amour | Острів біля берега кохання |
| PosÃ(c)e sur l’autel de la mer | Поставлено на вівтар моря |
| Satin couché sur le velours | Сатин, покритий оксамитом |
| Une île | острів |
| Chaude comme la tendresse | Теплий, як ніжність |
| EspÃ(c)rante comme un dÃ(c)sert | Сподівання, як пустеля |
| Qu’un nuage de pluie caresse | Пестила дощова хмара |
| Viens | Приходь |
| Viens mon amour | Прийди моя любов |
| LÃ -bas ne seraient point ces fous | Не було б тих дурнів |
| Qui nous cachent les longues plages | Хто приховує від нас довгі пляжі |
| Viens mon amour | Прийди моя любов |
| Fuyons l’orage | Тікай від бурі |
| Voici venu le temps de vivre | Тепер час жити |
| Voici venu le temps d’aimer | Зараз настав час любити |
| Une île | острів |
| Une île qu’il nous reste à bâtir | Острів, який нам ще треба побудувати |
| Mais qui donc pourrait retenir | Але хто міг стриматися |
| Les rêves que l’on rêve à deux | Мрії, які ми мріємо разом |
| Une île | острів |
| Voici qu’une île est en partance | Ось острів відходить |
| Et qui sommeillait en nos yeux | І хто спав на наших очах |
| Depuis les portes de l’enfance | Від воріт дитинства |
| Viens | Приходь |
| Viens mon amour | Прийди моя любов |
| Car c’est là -bas que tout commence | Тому що з цього все починається |
| Je crois à la dernière chance | Я вірю в останній шанс |
| Et tu es celle que je veux | І ти той, кого я хочу |
| Voici venu le temps de vivre | Тепер час жити |
| Voici venu le temps d’aimer | Зараз настав час любити |
Переклад тексту пісні Une île - Jacques Brel, André Popp et son Orchestre, François Rauber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une île , виконавця -Jacques Brel
Пісня з альбому: 25 succès
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.07.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:ISIS
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
La valse à mille temps ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
On n'oublie rien ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2002 | |
Il pleut (Les carreaux) ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
Je ne sais pas ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2002 | |
| 2002 | |
Seuk ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
Ne me quitte pas ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2016 | |
Le moribond ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2002 | |
La bourrée du célibataire ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2012 | |
Le plat pays ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2016 |