| Il pleut (Les carreaux) (оригінал) | Il pleut (Les carreaux) (переклад) |
|---|---|
| Il pleut | Йде дощ |
| C’est pas ma faute à moi | Це не моя вина |
| Les carreaux de l’usine | заводська плитка |
| Sont toujours mal lavés | Завжди погано миються |
| Il pleut | Йде дощ |
| Les carreaux de l’usine | заводська плитка |
| Y en a beaucoup d’cassés | Є багато зламаних |
| Les filles qui vont danser ne me regardent pas | Дівчата, які ходять на танці, не дивляться на мене |
| Car elles s’en vont danser avec tous ceux-là | Тому що вони збираються танцювати з усіма цими |
| Qui savent leur payer pour pouvoir s’amuser | Хто знає, як їм заплатити, щоб мати можливість розважитися |
| Des fleurs de papiers ou de l’eau parfumée | Паперові квіти або запашна вода |
| Les filles qui vont danser ne me regardent pas | Дівчата, які ходять на танці, не дивляться на мене |
| Car elles s’en vont danser avec tous ceux-là | Тому що вони збираються танцювати з усіма цими |
| Il pleut | Йде дощ |
| C’est pas ma faute à moi | Це не моя вина |
| Les carreaux de l’usine | заводська плитка |
| Sont toujours mal lavés | Завжди погано миються |
| Les corridors crasseux sont les seuls que je vois | Я бачу тільки брудні коридори |
| Les escaliers qui montent, ils sont toujours pour moi | Сходи, які піднімаються, вони завжди для мене |
| Mais quand je suis seul sous les toits | Але коли я один під дахом |
| Avec le soleil, avec les nuages, j’entends la rue pleurer | З сонцем, з хмарами чую вуличний плач |
| Je vois les cheminées de la ville fumer | Я бачу, як димлять димарі міста |
| Doucement, dans mon ciel à moi | Ніжно, на моєму власному небі |
| La lune danse pour moi | Для мене місяць танцює |
| Le soir | Вечір |
| Elle danse, danse, elle danse, danse | Вона танцює, танцює, танцює, танцює |
| Et son haleine, immense halo, elle me caresse | І її подих, величезний ореол, вона пестить мене |
| Le ciel, est pour moi, je m’y plonge le soir | Небо моє, я пірнаю в нього вночі |
| Et j’y plonge ma peine | І я занурюю в це свій біль |
| Il pleut | Йде дощ |
| Et c’est ma faute à moi | І це моя вина |
| Les carreaux de l’usine | заводська плитка |
| Sont toujours mal lavés | Завжди погано миються |
| Il pleut | Йде дощ |
| Les carreaux de l’usine | заводська плитка |
| Moi, j’irai les casser | Я, я збираюся їх зламати |
Переклад тексту пісні Il pleut (Les carreaux) - Jacques Brel, André Popp et son Orchestre, François Rauber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il pleut (Les carreaux) , виконавця -Jacques Brel
Пісня з альбому: 25 succès
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.07.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:ISIS
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Il pleut
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
La valse à mille temps ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
On n'oublie rien ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2002 | |
| 2002 | |
Je ne sais pas ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2002 | |
Seuk ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
Ne me quitte pas ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2016 | |
Le moribond ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2002 | |
La bourrée du célibataire ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
Une île ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2012 | |
Le plat pays ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2016 |