Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le plat pays, виконавця - Jacques Brel. Пісня з альбому 25 succès, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 14.07.2015
Лейбл звукозапису: ISIS
Мова пісні: Французька
Le plat pays(оригінал) |
| Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague |
| Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues |
| Et de vagues rochers que les marées dépassent |
| Et qui ont à jamais le coeur à marée basse |
| Avec infiniment de brumes à venir |
| Avec le vent de l'est écoutez-le tenir |
| Le plat pays qui est le mien |
| Avec des cathédrales pour uniques montagnes |
| Et de noirs clochers comme mâts de cocagne |
| Où des diables en pierre décrochent les nuages |
| Avec le fil des jours pour unique voyage |
| Et des chemins de pluies pour unique bonsoir |
| Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir |
| Le plat pays qui est le mien |
| Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu |
| Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité |
| Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu |
| Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner |
| Avec le vent du nord qui vient s'écarteler |
| Avec le vent du nord écoutez-le craquer |
| Le plat pays qui est le mien |
| Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut |
| Avec Frida la blonde quand elle devient Margot |
| Quand les fils de novembre nous reviennent en mai |
| Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet |
| Quand le vent est au rire quand le vent est au blé |
| Quand le vent est au sud écoutez-le chanter |
| Le plat pays qui est le mien. |
| (переклад) |
| З Північним морем як останньою пусткою |
| І хвилі дюн, щоб зупинити хвилі |
| І розпливчасті скелі, які перевищують припливи |
| І які назавжди мають свої серця під час відпливу |
| З нескінченними туманами |
| Зі східним вітром послухайте його тримайте |
| Рівна країна моя |
| З соборами лише для гір |
| І чорні шпили, як замаслені жердини |
| Де кам’яні дияволи відчіпляють хмари |
| З плином днів на разову поїздку |
| І стежки дощу тільки на добрий вечір |
| З західним вітром слухати його хочеться |
| Рівна країна моя |
| З небом таким низьким, що канал загубився |
| З таким низьким небом, що воно смиренно |
| З небом таким сірим, що навис канал |
| З таким сірим небом, що ти мусиш її пробачити |
| З північним вітром, що рветься |
| З північним вітром чути, як він тріщить |
| Рівна країна моя |
| З Італією, що спускається по Шельді |
| З блондинкою Фрідою, коли вона стає Марго |
| Коли сини Листопаду повернуться до нас у травні |
| Коли рівнина димиться і тремтить під липнем |
| Коли вітер сміється, коли вітер пшеничний |
| Коли південний вітер, послухайте, як він співає |
| Рівна країна моя. |