Переклад тексту пісні Once You - Jacob Collier, Suzie Collier, Metropole Orkest

Once You (оригінал)

Once, you needed somebody
To hold you close to your body
But I’d already gone
Once, you listened for someone
A voice to soothe your aching heart
And I told you goodbye
Time passes us by
Seems like our day is gone
But I know, in my heart, I’ll always care for you
And you’ll care for me
And I will always remember the world we shared
The road may be long, long, long, long
But someday, I’ll hold you close once more
Time passes us by
The sun in your eyes is gone
But I know, in my heart, I’ll always shine for you
And I will always remember the world we shared
The road may be long, long, long, long, long, long, long
But someday, I’ll hold you close once more
I’ll hold you, hold you once more, hold you once more
I’m gonna hold you, I’m gonna hold you, hold you
Hold you once again
The road may be long, the road may be long, long, long
Long, long, long
I’m gonna hold you

(переклад)

Колись тобі хтось був потрібен
Щоб притиснути вас до тіла
Але я вже пішов
Одного разу ти послухав когось
Голос, щоб заспокоїти ваше болить серце
І я прощався
Час проходить повз нас
Здається, наш день минулий
Але я знаю, у мому серці, я завжди буду піклуватися про тебе
І ти будеш піклуватися про мене
І я завжди пам’ятатиму світ, який ми поділили
Дорога може бути довгою, довгою, довгою, довгою
Але колись я знову обійму тебе
Час проходить повз нас
Сонце в твоїх очах зникло
Але я знаю, у своєму серці я завжди буду сяяти для тебе
І я завжди пам’ятатиму світ, який ми поділили
Дорога може бути довгою, довгою, довгою, довгою, довгою, довгою, довгою
Але колись я знову обійму тебе
Я обійму тебе, обійму тебе ще раз, обійму тебе ще раз
Я буду тримати тебе, я буду тримати тебе, тримати тебе
Обіймати тебе ще раз
Дорога може бути довгою, дорога може бути довгою, довгою, довгою
Довго, довго, довго
Я буду тримати тебе