Переклад тексту пісні Nebaluyo - Jacob Collier, Oumou Sangaré

Nebaluyo (оригінал)

Oumou, na-na‚ eh
Oumou ‚ na-na‚ eeeh dunuya
Oumou, na-na, eh
Oumou ‚ na-na, Uhmmmm
(Go)
Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Moussolou yow, moussolou yow‚ moussolou yow
Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Moussolou yow, moussolou yow, moussolou yow
Djama eh, Oumou na-na, anw na-na ni ninsodiya (Ouwè, ouwè, ouwè)
Wassolon kani ya, Oumou na-na, eeeh Allah
Djama na ninsondiya, ninsondiya kadi né yé
Djama, Oumou na-na, Oumou na-na ni Jacob Collier
Nebalouyo nebaou nitchie
'Cause you’re the mother of the world
You’re the force that brings the life, uh ha (Uh ha)
I can feel it in my body
You’re the everlasting motion
You’re the sky that moves the ocean, uh ha
I feel it, you feel me?
(Yeah)
Oumou, na-na, eh
Oumou, na-na, eeeh dunuya
Oumou, na-na, eh
Oumou, na-na, Uhmmmm
(Ouwè, ouwè, ouwè)
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Oh
Oh (Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo)
Oh
Oh (Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo)
Oh
Oh
Oh
Oh
Mmm
Where shall we go now?
(Everlasting motion, sky that moves the ocean)

Nebaluyo (переклад)

Oumou, на-на‚ е
Oumou ‚ na-na‚ eeeh dunuya
Оумоу, на-на, е
Oumou ‚ на-на, ммммм
(Іди)
Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Мусолу йоу, мусолу йу, муссу йу
Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Мусолу йоу, мусолу йу, муссу йу
Djama eh, Oumou na-na, anw na-na ni ninsodiya (Ouwè, ouwè, ouwè)
Wassolon kani ya, Oumou na-na, eeeh Аллах
Djama na ninsondiya, ninsondiya kadi né yé
Джама, Умоу на-на, Оуму на-на ні Джейкоб Кольєр
Nebalouyo nebaou nitchie
Тому що ви мати світу
Ти сила, яка приносить життя, ага (ух)
Я відчую це у своєму тілі
Ти вічний рух
Ти — небо, яке рухає океан, ага
Я це відчуваю, ти відчуваєш мене?
(так)
Оумоу, на-на, е
Oumou, na-na, eeeh dunuya
Оумоу, на-на, е
Oumou, na-na, Ummmm
(Ouwè, ouwè, ouwè)
Неба-ба-лоуйо, неба-ба-лоуйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-лоуйо, неба-ба-лоуйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-лоуйо, неба-ба-лоуйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-лоуйо, неба-ба-лоуйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-лоуйо, неба-ба-лоуйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-лоуйо, неба-ба-лоуйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-лоуйо, неба-ба-лоуйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-лоуйо, неба-ба-лоуйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-лоуйо, неба-ба-лоуйо
Неба-ба-лоуйо, неба-ба-лоуйо
Nebalouyo nebaou nitchie
о
О (Неба-ба-лоуйо, неба-ба-лоуйо)
о
О (Неба-ба-лоуйо, неба-ба-лоуйо)
о
о
о
о
ммм
Куди ми підемо зараз?
(Вічний рух, небо, що рухає океан)