Переклад тексту пісні Take It Easy - Jackson Browne, Jack Johnson, John Cruz

Take It Easy - Jackson Browne, Jack Johnson, John Cruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take It Easy, виконавця - Jackson Browne. Пісня з альбому Jack Johnson & Friends: Best Of Kokua Festival, A Benefit For The Kokua Hawaii Foundation, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Brushfire
Мова пісні: Англійська

Take It Easy

(оригінал)
Well I’m a-runnin' down the road, tryin' to loosen my load
I’ve got seven women on my mind
Four that want to own me, two that want to stone me
One says she’s a friend of mine
Take it easy, take it easy
Don’t let the sound of your own wheels drive you crazy
Lighten up while you still can
Don’t even try to understand
Just find a place to make your stand, and take it easy
Well, I’m a-standin' on a corner in Winslow, Arizona
Such a fine sight to see
It’s a girl, my Lord, in a flat-bed Ford
Slowin' down to take a look at me
Come on, baby, don’t say maybe
I gotta know if your sweet love is gonna save me
We may lose and we may win, though we will never be here again
So open up I’m climbin' in, so take it easy
Well, I’m a-runnin' down the road tryin' to loosen my load
Got a world of trouble on my mind
Lookin' for a lover who won’t blow my cover, she’s so hard to find
Take it easy, take it easy
Don’t let the sound of your own wheels make you crazy
Come on baby, don’t say maybe
I gotta know if your sweet love is gonna save me
Oh, we got it easy
We outghta take it easy
(переклад)
Ну, я біжу по дорозі, намагаючись послабити вантаж
Я маю на увазі сім жінок
Четверо, які хочуть володіти мною, двоє, які хочуть побити мене камінням
Одна каже, що вона мій друг
Спокійно, спокійно
Не дозволяйте звуку ваших коліс зводити вас з розуму
Посвітліть, поки можете
Навіть не намагайтеся зрозуміти
Просто знайдіть місце, щоб виставити свою позицію, і розслабтеся
Ну, я стою на розу в Уінслоу, штат Арізона
Таке гарне видовище
Це дівчинка, мій лорд, у плоскаму Форді
Сповільнююсь, щоб поглянути на мене
Давай, дитинко, не кажи, можливо
Мені потрібно знати, чи врятує мене твоя мила любов
Ми можемо програти і можемо виграти, хоча ніколи не будемо тут знову
Тож відкрийте, я залізаю, тож заспокойтеся
Ну, я біжу по дорозі, намагаючись розслабити свій вантаж
У мене в голові світ неприємностей
Шукаю коханця, який не розкриє мені, її так важко знайти
Спокійно, спокійно
Не дозволяйте звуку ваших коліс зводити вас з розуму
Давай, дитино, не кажи, можливо
Мені потрібно знати, чи врятує мене твоя мила любов
О, нам все просто
Нам потрібно неважко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gone 2011
A Thousand Kisses Deep ft. jackson Brown 2008
Rodeo Clowns 2002
Sky Blue and Black 2005
Belle 2004
Mask, Snorkel and Fins ft. Ernie Cruz Jr., John Cruz 2016
Late for the Sky 1990
Angel 2006
Anything Can Happen 2023
Imagine 2007
Banana Pancakes 2004
Doctor My Eyes 2005
Washing Dishes 2012
These Days 2005
Sunsets For Somebody Else 2017
Stay 2019
Better Together 2004
Traffic In The Sky 2002
The Pretender 2005
Upside Down 2006

Тексти пісень виконавця: Jackson Browne
Тексти пісень виконавця: Jack Johnson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Overture 2023
Estou apaixonado ft. Continental 1994
O Rio Da Minha Aldeia 2012
Lamar Y Lavonia ft. Horácio, Desorden Público 2024
Freundin 2006
Rock This Town 2004
Moça Bonita 1976
Violet Cassé 2019
Strength 2023