Переклад тексту пісні The Hole Thing - Jackie Lomax

The Hole Thing (оригінал)

Born into bondage
Born in a shell, well
You became a prisoner
At the birth of your first cell
Born like a immigrant
Born away from home
Tell me what was the stimulant
Kept you feeling so alone
We’re all here together, brother
We’re all in the hole
Let’s just get together, brother
And give this place we’re living in Just a bit more soul
Born to the physical
Strapped to just one mind
What was that spectacle
The sight that made you blind
Born in a mystery
There’s been no answer found
Just what the future is to be
There is no common ground
We’re all here together, brother
We’re all in control
Let’s just get together, brother
And give this place we’re living in Just a bit more soul
Born in a city
My sky is always grey
Mother have some pity
Your son has gone astray
I’m born with a question
Who will answer mine?
If you find the best one
Won’t you ease my troubled mind?
We’re all here together, brother
We’re all in the hole
Let’s just get together, brother
And give this place we’re living in Just a bit more soul

The Hole Thing (переклад)

Народжений у неволі
Народжений у оболонці, ну
Ви стали в’язнем
При народженні твоєї першої клітини
Народився як іммігрант
Народився далеко від дому
Скажіть мені, що був стимулятором
Почував себе таким самотнім
Ми тут усі разом, брате
Ми всі в дірі
Давай разом, брате
І віддайте цьому місці, в якому ми живемо, трохи більше душі
Народжений фізичним
Прив’язаний лише до одного
Що це було за видовище
Видовище, яке зробило вас сліпим
Народився в таємниці
Відповіді не знайдено
Яким має бути майбутнє
Спільної точки зору немає
Ми тут усі разом, брате
Ми все контролюємо
Давай разом, брате
І віддайте цьому місці, в якому ми живемо, трохи більше душі
Народився в місті
Моє небо завжди сіре
Мати трохи пожалій
Ваш син заблукав
Я народився з запитанням
Хто мені відповість?
Якщо ви знайдете найкращий
Ви не полегшите мій стурбований розум?
Ми тут усі разом, брате
Ми всі в дірі
Давай разом, брате
І віддайте цьому місці, в якому ми живемо, трохи більше душі