Переклад тексту пісні The Eagle Laughs At You - Jackie Lomax

The Eagle Laughs At You (оригінал)

Jump inside your limousine
Run right round the world
Flash a hundred notes of green
Get yourself a girl
But all the time you’re standing there
Looking like you’re talking
The eagle laughs at you
Just barely walking
Run around your office block tell me what to do
Regulating life by clock, that’s the life for you
But all the time you’re standing there
Looking like you’re talking
The eagle laughs at you
Just barely walking
Hey, hey, hey, there’s nobody who has got enough money
To pay the entrance fee to paradise
And if you haven’t got enough
Then you’ll find it pretty rough
After living your luxurious life
Run around your mansion with a hundred servants clean
You will never do without a million dollar dream
But all the time you’re standing there
Looking like you’re talking
The eagle laughs at you
Just barely walking
You know, the eagle laughs at you
Just barely walking
The eagle laughs at you
Barely walking

(переклад)

Стрибайте всередину свого лімузина
Бігайте навколо світу
Засвітіть сотню зелених нот
Заведіть собі дівчину
Але весь час ти стоїш там
Виглядає так, ніби ви розмовляєте
Орел сміється з вами
Тільки ледве ходить
Побігайте по своєму офісному кварталу і скажіть мені, що робити
Регулювання життя за годинником – це життя для вас
Але весь час ти стоїш там
Виглядає так, ніби ви розмовляєте
Орел сміється з вами
Тільки ледве ходить
Гей, гей, гей, немає в кого достатньо грошей
Щоб сплатити вхід у рай
І якщо вам цього не вистачає
Тоді ви побачите, що це досить грубо
Після того, як живеш своїм розкішним життям
Бігайте навколо свого особняка з сотнею чистих слуг
Ви ніколи не обійдетеся без мрії на мільйон доларів
Але весь час ти стоїш там
Виглядає так, ніби ви розмовляєте
Орел сміється з вами
Тільки ледве ходить
Знаєш, орел сміється з тобою
Тільки ледве ходить
Орел сміється з вами
Ледве ходить