Переклад тексту пісні Free at Last - Jackie Lomax

Free at Last (оригінал)

Well I knew that my leaving would hurt you
But I carried you with me in my heart
One of these fine days
I will reconcile the past
When my soul is free at last
When my soul is free at last
Well you knew that my spirit was restless
And my heart resided in another land
Now when we meet again
I’m sure we’ll have a blast
When my soul is free at last
When my soul is free at last
Well we knew that our love was ending
You gave me the freedom to depart
Maybe the next 25 years
Won’t go on by so fast
When my soul is free at last
When my soul is free at last

Free at Last (переклад)

Ну, я знав, що мій відхід зашкодить тобі
Але я носив тебе з собою у мому серці
Один із цих чудових днів
Я примирю минуле
Коли моя душа нарешті вільна
Коли моя душа нарешті вільна
Ну, ти знав, що мій дух неспокійний
І моє серце перебувало в іншій країні
Тепер, коли ми знову зустрінемося
Я впевнений, що у нас буде вибух
Коли моя душа нарешті вільна
Коли моя душа нарешті вільна
Ми знали, що наша любов закінчується
Ти дав мені свободу відійти
Можливо, наступні 25 років
Не пройде так швидко
Коли моя душа нарешті вільна
Коли моя душа нарешті вільна