Переклад тексту пісні A Hundred Mountains - Jackie Lomax

A Hundred Mountains (оригінал)

A dozen men from Arkansas swore to bring me in
Through the office of the law they persecute my kin
I have left a hundred mountains way behind
An' I do believe it’s countin' on my mind
I can go no further I declare I had my fill
I can go no further I’m gonna wait by the whisky still
I robbed a man who robbed the dead well before their time
Anyone with half a head can see that ain’t no crime
I have left a hundred mountains in my past
An' I do believe my time is comin' fast
I can go no further I declare I had my fill
I can go no further I’m gonna wait by the whisky still
(He can go no further) I swear I had my fill
(He can go no further) I’m gonna wait by the whisky still
They shot my leg to pieces, ya know I near enough bled to death
If not for the horse between us I’d still be lyin' there yet
I have mastered many mountains at my best
An' I do believe it’s time for me to rest
I can go no further I declare I had my fill
I can go no further I’m gonna wait by the whisky still
(He can go no further) I swear I’ve had my fill
(He can go no further) I’m gonna wait here for the kill

A Hundred Mountains (переклад)

Десяток чоловіків із Арканзасу присягнули привезти мене
Через силу закону вони переслідують моїх родичів
Я залишив сотню гір
І я вважаю, що це важить на моєму розумі
Я не можу підходити далі я заявляю, що наповнився
Я не можу піти далі, я все ще чекаю біля віскі
Я пограбував чоловіка, який пограбував мертвих задовго до їхнього часу
Кожен, хто має півголови, може побачити, що це не злочин
Я залишив сотню гір у мому минулому
Я вірю, що мій час йде швидко
Я не можу підходити далі я заявляю, що наповнився
Я не можу піти далі, я все ще чекаю біля віскі
(Він не може піти далі ) Я присягаюся, я наївся
(Він не може піти далі ) Я все ще зачекаю біля віскі
Вони розстріляли мою ногу на шматки, ви знаєте, що я достатньо стік крові до смерті
Якби не кінь між нами, я б усе ще лежав
Я опанував багато гір у найкращих силах
І я вважаю, що мені час відпочити
Я не можу підходити далі я заявляю, що наповнився
Я не можу піти далі, я все ще чекаю біля віскі
(Він не може пройти далі ) Я присягаю, що наївся
(Він не може піти далі) Я буду чекати тут на вбивство