Переклад тексту пісні Blues in the Blood - Jackie Lomax

Blues in the Blood (оригінал)

Well, I try to do the right thing and it turns out wrong
I like to sing, I forget the song
Well, I don’t know if that’s bad or if it’s good
I’m kinda stuck with it, I got the blues in the blood
Well, I love these ladies and I have to leave
When I go to Hades there’ll be no-one left to grieve
I don’t know if that’s bad or if it’s good
I’m kinda stuck with it, I got the blues in the blood
Well, I try to do the right thing and it turns out wrong
I love to sing, I forget the song
Well, I don’t know if that’s bad or if it’s good
I’m kinda stuck with it, I got the blues in the blood
I don’t know if that’s wrong if if it’s right
I’m kinda stuck with it, I got the blues both day and night
Well, I don’t know if that’s bad or if it’s good
I’m kinda stuck with it, I got the blues in the blood

Blues in the Blood (переклад)

Що ж, я намагаюся робити правильно, але це виходить неправильно
Я люблю співати, я забуваю пісню
Ну, я не знаю це погано чи добре
Я трохи застряг у цьому, у мене блюз у крові
Ну, я люблю цих жінок, і я му піти
Коли я піду в Аїд, не залишиться нікого, щоб сумувати
Я не знаю це погано чи добре
Я трохи застряг у цьому, у мене блюз у крові
Що ж, я намагаюся робити правильно, але це виходить неправильно
Я люблю співати, я забуваю пісню
Ну, я не знаю це погано чи добре
Я трохи застряг у цьому, у мене блюз у крові
Я не знаю, чи це неправильно, чи це правильно
Я застряг у цьому, я відчував блюз і вдень, і вночі
Ну, я не знаю це погано чи добре
Я трохи застряг у цьому, у мене блюз у крові