Переклад тексту пісні Take My Word - Jackie Lomax

Take My Word (оригінал)

Take my word
Im the biggest fool you ever heard of any day, any day
I drove my sweet lover far away
And I can’t love you, oh no, I can’t love you
I had the kind of lover to be proud of
Then again I had to play the field
I never thought of anything but myself
I never knew how bad I made her feel
Take my word
Im the biggest fool you ever heard of any day, any day
I drove my sweet lover far away
And I can’t love you, oh no, I can’t love you
Day after day as she was loving me
I threw her love away
Night after might as I was loving you
I couldnt see the light
No, no, no
Oh take my word
Im the biggest fool you ever heard of any day, any day
I drove my sweet lover far away
And I can’t love you, oh no, I can’t love you
Take my word

Take My Word (переклад)

Повірте мені на слово
Я найбільший дурень, про якого ви коли-небудь чули будь-який день, будь-який день
Я відвіз свого солодкого коханця далеко
І я не можу тебе любити, о ні, я не можу тебе любити
У мене був такий коханець, яким можна пишатися
Потім мені знову довелося зіграти на полі
Я ніколи не думав ні про що, крім себе
Я ніколи не знав, як погано я змусив її почуватись
Повірте мені на слово
Я найбільший дурень, про якого ви коли-небудь чули будь-який день, будь-який день
Я відвіз свого солодкого коханця далеко
І я не можу тебе любити, о ні, я не можу тебе любити
День за днем, коли вона любила мене
Я відкинув її любов
Ніч після того, як я кохав тебе
Я не бачив світла
Ні-ні-ні
О, повірте мені на слово
Я найбільший дурень, про якого ви коли-небудь чули будь-який день, будь-який день
Я відвіз свого солодкого коханця далеко
І я не можу тебе любити, о ні, я не можу тебе любити
Повірте мені на слово