Переклад тексту пісні Take Me Away - Jackie Lomax

Take Me Away (оригінал)

Take me away from the city
Take me away from the town
To a place where the scenery’s pretty
A place where there’s grass all around
Take me away
Make it a place where there’s sunshine
Water to swim if I want
A house with a view will be fine
With a pipe and a chair in the front
Take me away
I’m so tired of walking around the street
With the people rushing, pushing, crushing my feet
All I need is the bus fare
Maybe a nickel or a dime
If you want to help me get there
I’ll take your cash any time
Take me away

Take Me Away (переклад)

Забери мене з міста
Забери мене з міста
До місця, де красиві пейзажі
Місце, де навколо трава
Забери мене
Зробіть це місцем, де буде сонячно
Вода, щоб поплавати, як я бажаю
Будинок з краєвидом буде добре
З трубою та стільцем спереду
Забери мене
Я так втомився ходити по вулиці
З людьми, які кидаються, штовхаються, ламають мої ноги
Все, що мені потрібно — це плата за проїзд в автобусі
Можливо, нікель чи копійка
Якщо ви хочете допомогти мені доїхати
Я заберу ваші гроші в будь-який час
Забери мене