Переклад тексту пісні Sweeter Than Honey - Jackie Lomax

Sweeter Than Honey (оригінал)

I’ve met lots of girls now that’ve swept me off my feet
And they’re the kind of girls that I like to meet
But there’s one girl that I’ve never known
And that’s the kind of girl I want for mine alone
She’ll be sweeter than honey
I’m gonna give her all my money
Sweet and lovely
That’s the kind of girl that I want
Now I dig the girls that I’ve been with
But I don’t like the kind of love they give
Cause I know to them I’m just another guy
But the girl I love’s gonna look me in the eye
She’ll be sweeter than honey
I’m gonna give her all my money
Sweet and lovely
That’s the kind of girl that I want
Some day, some girl is gonna come down the street
She’s gonna take me away in one big sweep
But I’m gonna keep on runnin' around
Cause the girl I love I just never have found
She’ll be sweeter than honey
I’m gonna give her all my money
Sweet and lovely
That’s the kind of girl that I want

(переклад)

Зараз я зустрів багато дівчат, які збили мене з ніг
І це ті дівчата, з якими мені подобається зустрічатися
Але є одна дівчина, яку я ніколи не знав
І саме таку дівчину я хочу лише для себе
Вона буде солодша за мед
Я віддам їй усі свої гроші
Солодкий і милий
Саме таку дівчину я хочу
Тепер я вигадую дівчат, з якими був
Але мені не подобається, яку любов вони дарують
Тому що я знаю для них, що я просто інший хлопець
Але дівчина, яку я люблю, буде дивитися мені в очі
Вона буде солодша за мед
Я віддам їй усі свої гроші
Солодкий і милий
Саме таку дівчину я хочу
Одного дня якась дівчина вийде на вулицю
Вона забере мене одним великим махом
Але я буду продовжувати бігати
Тому що дівчину, яку я люблю, я так і не знайшов
Вона буде солодша за мед
Я віддам їй усі свої гроші
Солодкий і милий
Саме таку дівчину я хочу