Переклад тексту пісні Give All You've Got - Jackie Lomax

Give All You've Got (оригінал)

Man who waits is a man who don’t go
Man who hesitates is a man who don’t know
Man who lies, now, he don’t live
Man who cries is a man who don’t give
So don’t be silly, give all you’ve got
Man who runs is a man who can’t walk
Man who shouts ain’t quite learned to talk
Man who begs, now, he can’t ask
Man who grabs is a man who can’t grasp
So don’t be silly, give all you’ve got
Man who fails is a man who don’t learn
Man in jail don’t pay no tax return
Man in bed, now, he’s too late
Man who’s dead don’t get no joy rebate
So don’t be silly, give all you’ve got

Give All You've Got (переклад)

Людина, яка чекає, — це людина, яка не йде
Людина, яка вагається, — це людина, яка не знає
Людина, яка бреше, тепер не живе
Людина, яка плаче, — це людина, яка не дає
Тож не будьте дурними, віддайте все, що маєте
Людина, яка бігає, — це людина, яка не вміє ходити
Людина, яка кричить, не зовсім навчилася розмовляти
Людина, яка благає, тепер не може просити
Людина, яка хапає, — це людина, яка не може схопити
Тож не будьте дурними, віддайте все, що маєте
Людина, яка зазнає невдач, — це людина, яка не вчиться
Чоловік у в’язниці не сплачує податкову декларацію
Чоловік у ліжку, зараз він запізнився
Померла людина не отримує жодної знижки
Тож не будьте дурними, віддайте все, що маєте