| It’s been a month ago today
| Сьогодні пройшов місяць тому
|
| You took your sweet love away
| Ти забрав свою солодку любов
|
| And now I’m blue
| А тепер я синій
|
| Since you’ve been gone I can’t go on
| Оскільки тебе не стало, я не можу продовжити
|
| I know there’ll never be no one
| Я знаю, що ніколи нікого не буде
|
| Like you
| Як ти
|
| Now don’t you think it’s time that you come on back to me My friends all ask me where you’ve been
| Тепер ти не думаєш, що настав час повернутися до мене. Усі мої друзі запитують мене, де ти був
|
| And I just turn and say to them
| І я просто повертаюся й кажу їм
|
| I’ve left you
| я залишив тебе
|
| But they can tell that it’s not so They turn there heads and start to go And whisper 'It's not true'
| Але вони можуть сказати, що це не так Вони повертають голови й починають йти І шепочуть: «Це неправда»
|
| Now don’t you think it’s time that you come on back to me You don’t know how much I miss your sweet love
| Тепер ти не думаєш, що настав час повернутися до мене. Ти не знаєш, як я сумую за твоєю солодкою любов'ю
|
| You don’t seem to care about the things I’m dreaming of Now don’t you think it’s time that you come on back to me If you would once again return
| Ви, здається, не дбаєте про речі, про які я мрію. Чи не вважаєте ви, що настав час повернутися до мене, якщо ви знову хочете повернутися
|
| You’d quickly see my love still burns
| Ви швидко побачите, що моя любов досі горить
|
| In my heart
| В моєму серці
|
| If you give love back to me You will not give it uselessly
| Якщо ви віддасте мені любов, ви не віддасте її безкорисно
|
| We’ll never part
| Ми ніколи не розлучимося
|
| Now don’t you think it’s time that you come on back to me | Тепер ти не думаєш, що настав час повернутися до мене |