Переклад тексту пісні Don't You Think It's Time - Jackie Lomax

Don't You Think It's Time (оригінал)

It’s been a month ago today
You took your sweet love away
And now I’m blue
Since you’ve been gone I can’t go on
I know there’ll never be no one
Like you
Now don’t you think it’s time that you come on back to me My friends all ask me where you’ve been
And I just turn and say to them
I’ve left you
But they can tell that it’s not so They turn there heads and start to go And whisper 'It's not true'
Now don’t you think it’s time that you come on back to me You don’t know how much I miss your sweet love
You don’t seem to care about the things I’m dreaming of Now don’t you think it’s time that you come on back to me If you would once again return
You’d quickly see my love still burns
In my heart
If you give love back to me You will not give it uselessly
We’ll never part
Now don’t you think it’s time that you come on back to me

Don't You Think It's Time (переклад)

Сьогодні пройшов місяць тому
Ти забрав свою солодку любов
А тепер я синій
Оскільки тебе не стало, я не можу продовжити
Я знаю, що ніколи нікого не буде
Як ти
Тепер ти не думаєш, що настав час повернутися до мене. Усі мої друзі запитують мене, де ти був
І я просто повертаюся й кажу їм
я залишив тебе
Але вони можуть сказати, що це не так Вони повертають голови й починають йти І шепочуть: «Це неправда»
Тепер ти не думаєш, що настав час повернутися до мене. Ти не знаєш, як я сумую за твоєю солодкою любов'ю
Ви, здається, не дбаєте про речі, про які я мрію. Чи не вважаєте ви, що настав час повернутися до мене, якщо ви знову хочете повернутися
Ви швидко побачите, що моя любов досі горить
В моєму серці
Якщо ви віддасте мені любов, ви не віддасте її безкорисно
Ми ніколи не розлучимося
Тепер ти не думаєш, що настав час повернутися до мене