Переклад тексту пісні Be With You - Jackie Lomax

Be With You (оригінал)

Whenever I call, please be there to answer me
I wanna be with you
Wherever I look, please don’t turn away from me
I wanna be and please don’t turn away and
I wanna be with you
And you know that’s true
I just wanna be with you
I don’t need no other woman on my scene
How can I be roaming
When my pastures seem so green
I don’t need no other woman on my mind
I ain’t got the time to even raise the blind
Whenever I fall, try to bring a smile to me
I wanna be — wanna bring a smile —
I wanna be — please don’t turn away —
I wanna be with you
And you know that’s true
I just wanna be with you
€˜Cause nobody else, nobody else will do
I just wanna be with you

Be With You (переклад)

Щоразу, коли я зателефоную, будьте там, щоб відповісти мені
Я хочу бути з тобою
Куди б я не дивився, будь ласка, не відвертайтеся від мене
Я хочу бути і, будь ласка, не відвертайся і
Я хочу бути з тобою
І ти знаєш, що це правда
Я просто хочу бути з тобою
Мені не потрібна інша жінка на моїй сцені
Як я можу перебувати в роумінгу
Коли мої пасовища здаються такими зеленими
Мені не потрібна інша жінка на думці
Я не маю часу навіть підняти шторку
Щоразу, коли я впаду, намагайтеся викликати мені посмішку
Я хочу — хочу викликати усмішку —
Я хочу бути — будь ласка, не відвертайтеся —
Я хочу бути з тобою
І ти знаєш, що це правда
Я просто хочу бути з тобою
€˜Тому що ніхто інший, ніхто інший не зробить
Я просто хочу бути з тобою