Переклад тексту пісні Jungle Gym - Jack Johnson, G. Love

Jungle Gym (оригінал)

The city is my jungle gym
Look at this big great world that we’re living in
There’s lots of fun to be had on these streets
We can take a ride just you and me
It’s a jungle gym
It’s a jungle gym
Trolley cars and buses too
All the big kids going to school
I’m going to get a treat from the ice cream man
Catch me catch me if you can
It’s a jungle gym
The city’s nitty gritty but it’s so much fun
We can take a ride go tell everyone
It’s a jungle gym
Sha la la la la la la la la la
These streets have got a rhythm
It’s a funky beat
The more I learn inside the city
The more I learn in me
It’s a jungle gym
It’s a jungle gym
Movie theatres and museums
Fishing in the pond
ABC’s 123's bring your friends along
Flying kites way up high into the blue sky
We can take a ride
Just you and I
It’s a jungle gym
It’s a jungle gym!
Sha la la la la la la la la la
This city’s nitty gritty but it’s so much fun
We can take a ride go tell everyone
It’s a jungle gym
It’s a jungle gym

Jungle Gym (переклад)

Місто — це мій зал у джунглях
Подивіться на це великий великий світ, у якому ми живемо
На цих вулицях можна весело провести час
Ми можемо покататися лише ти і я
Це тренажерний зал у джунглях
Це тренажерний зал у джунглях
Тролейбуси і автобуси теж
Усі великі діти ходять до школи
Я збираюся отримати частування від морозива
Піймай мене, спіймай мене, якщо можеш
Це тренажерний зал у джунглях
Місто дуже складне, але дуже веселе
Ми можемо проїхатися розповісти всім
Це тренажерний зал у джунглях
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ці вулиці мають ритм
Це фанкі-бит
Чим більше я дізнаюся в місті
Чим більше я вчуся в собі
Це тренажерний зал у джунглях
Це тренажерний зал у джунглях
Кінотеатри та музеї
Рибалка у ставку
ABC’s 123’s візьміть з собою друзів
Політ повітряних зміїв високо в синє небо
Ми можемо покататися
Тільки ти і я
Це тренажерний зал у джунглях
Це тренажерний зал у джунглях!
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Це місто дуже складне, але таке веселе
Ми можемо проїхатися розповісти всім
Це тренажерний зал у джунглях
Це тренажерний зал у джунглях