Переклад тексту пісні Worry - Jack Garratt, Anderson .Paak

Worry (оригінал)

My nights are broken up by the sounds of women I’ll never meet
And when my eyes are closed I can start to feel you staring at me
The right side of my bed has always left me feeling stuck in between (Oh, oh,
oh, oh)
Everything I know and all the lies I tell myself so I can sleep
Pick apart the pieces you left
Don’t you worry about it, don’t you worry about it
Try and give yourself some rest
And let me worry about it, let me worry about it
You came around to say that you’ve been away, like I hadn’t known
As if I don’t wake up every single day not seeing you go
As if this moon of ours only shines a half to make me feel whole
As if I haven’t felt your breath in every step I take when the wind blows
Pick apart the pieces you left
Don’t you worry about it, don’t you worry about it
Try and give yourself some rest
And let me worry about it, let me worry about it
Pick apart the pieces you left
Don’t you worry about it, don’t you worry about it
Try and give yourself some rest
And let me worry about it, let me worry about it
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
Pick apart the pieces you left
Don’t you worry about it, don’t you worry about it
Try and give yourself some rest
And let me worry about it, let me worry about it
(Worry) (Worry)
(Worry) (Don't you worry)

(переклад)

Мої ночі розривають звуки жінок, яких я ніколи не зустріну
І коли мої очі закриті, я відчуваю, як ти дивишся на мене
Права сторона мого ліжка завжди залишала мене відчуттям застряглий поміж (О, о,
о, о)
Все, що я знаю, і всю брехню я говорю собі, щоб спати
Розберіть шматочки, які ви залишили
Не хвилюйся про це, не хвилюйся про це
Спробуйте дати собі відпочинок
І дозвольте мені турбуватися про це, дозвольте мені турбуватися про це
Ви прийшли сказати, що вас не було, ніби я не знав
Ніби я не прокидаюся кожного дня, не бачу, як ти йдеш
Ніби цей наш місяць світить лише наполовину, щоб почути себе цілим
Ніби я не відчув твого дихання на кожному кроці, коли дме вітер
Розберіть шматочки, які ви залишили
Не хвилюйся про це, не хвилюйся про це
Спробуйте дати собі відпочинок
І дозвольте мені турбуватися про це, дозвольте мені турбуватися про це
Розберіть шматочки, які ви залишили
Не хвилюйся про це, не хвилюйся про це
Спробуйте дати собі відпочинок
І дозвольте мені турбуватися про це, дозвольте мені турбуватися про це
(Ой, ой, ой, ой) (турбуватися)
(Ой, ой, ой, ой) (турбуватися)
(Ой, ой, ой, ой) (турбуватися)
(Ой, ой, ой, ой) (турбуватися)
(Ой, ой, ой, ой) (турбуватися)
(Ой, ой, ой, ой) (турбуватися)
(Ой, ой, ой, ой) (турбуватися)
Розберіть шматочки, які ви залишили
Не хвилюйся про це, не хвилюйся про це
Спробуйте дати собі відпочинок
І дозвольте мені турбуватися про це, дозвольте мені турбуватися про це
(Хвилюватись) (Хвилюватись)
(Хвилюйся) (Не хвилюйся)