Переклад тексту пісні Chemical - Jack Garratt

Chemical (оригінал)

My love is overdone, selfish and domineering
It won’t sit up on the shelf
So don’t try to reason with my love
My love is powerful, ruthless and unforgiving
It won’t think beyond itself
So don’t try to reason with my love
And when you pray, he will not answer
Although you may hear voices on your mind
They won’t be kind
My love won’t reason, loosen up the chains that bound you
Don’t try to reason with my love
My love is chemical, shallow and chauvinistic
It’s an arrogant display
So don’t try to reason with my love
And when you pray, he will not answer
I know this for I ask him all the time
To reassure my mind
My love won’t reason, loosen up the chains that bound you
My love won’t reason, break away the walls surrounding you
My love won’t reason, free you from the pain you’re captive by
Don’t try to reason with my love

Chemical (переклад)

Моя любов перебільшена, егоїстична та владна
Він не сидітиме на полці
Тому не намагайтеся розсудити мою любов
Моя любов сильна, безжальна і невблаганна
Він не думає за межі себе
Тому не намагайтеся розсудити мою любов
І коли ти молишся, він не відповість
Хоча ви можете почути голоси в своєму розумі
Вони не будуть добрі
Моя любов не розсудить, розв’яжіть ланцюги, які сковували вас
Не намагайтеся міркувати з моєю любов’ю
Моя любов хімічна, поверхня та шовіністична
Це зарозумілість
Тому не намагайтеся розсудити мою любов
І коли ти молишся, він не відповість
Я знаю це, бо постійно запитую його
Щоб заспокоїти мій розум
Моя любов не розсудить, розв’яжіть ланцюги, які сковували вас
Моя любов не розсудить, зруйнуйте стіни, що оточують вас
Моя любов не розсудить, звільнить вас від болю, яким ви перебуваєте в полоні
Не намагайтеся міркувати з моєю любов’ю