Переклад тексту пісні The Love You're Given - Jack Garratt

The Love You're Given (оригінал)

Take all of the love you’re given
Through the gap in the wall
Seal it tight with light blue ribbon
Then unlock the door
But your ego won’t let you love
And your fear is your downfall
If you won’t take the love you’re given
Then at least let me go
Please let me go, please let me go
Please let me go, please let me go
Please let me go, please let me go
I’ve been trying to give you my love
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you some space
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to save you the trouble
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you my love
Don’t feed the solace within you
And allow it to grow
Cause when the leaves, the blossom become you
They’ll turn black and they’ll fall
I promise you if you’re gonna lock me out
I will stand as your ghost
If you take the love you’re given
I will leave you alone
I will leave you alone
I will leave you alone
I’ve been trying to give you my love
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you some space
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to save you the trouble
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you my love
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you my love
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you some space
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to save you the trouble
But you won’t let me, won’t let me
I’ve been trying to give you my love
But you won’t let me, won’t let me

The Love You're Given (переклад)

Прийміть усю дану вам любов
Через щілину в стіні
Щільно закріпіть його світло-блакитною стрічкою
Потім відчиніть двері
Але ваше его не дозволяє вам любити
І ваш страх — це ваше падіння
Якщо ви не візьмете любов, яка вам дана
Тоді принаймні відпустіть мене
Будь ласка, відпустіть мене, будь ласка, відпустіть мене
Будь ласка, відпустіть мене, будь ласка, відпустіть мене
Будь ласка, відпустіть мене, будь ласка, відпустіть мене
Я намагався дати тобі свою любов
Але ти мені не дозволиш, не дозволиш
Я намагався надати вам простір
Але ти мені не дозволиш, не дозволиш
Я намагався вберегти вас від неприємностей
Але ти мені не дозволиш, не дозволиш
Я намагався дати тобі свою любов
Не живіть у собі розраду
І дозвольте йому зростати
Бо коли листя, цвіт стає тобою
Вони почорніють і впадуть
Я обіцяю вам, якщо ви заблокуєте мене
Я буду стояти як твій привид
Якщо ви приймете любов, яка вам дана
Я залишу вас у спокої
Я залишу вас у спокої
Я залишу вас у спокої
Я намагався дати тобі свою любов
Але ти мені не дозволиш, не дозволиш
Я намагався надати вам простір
Але ти мені не дозволиш, не дозволиш
Я намагався вберегти вас від неприємностей
Але ти мені не дозволиш, не дозволиш
Я намагався дати тобі свою любов
Але ти мені не дозволиш, не дозволиш
Я намагався дати тобі свою любов
Але ти мені не дозволиш, не дозволиш
Я намагався надати вам простір
Але ти мені не дозволиш, не дозволиш
Я намагався вберегти вас від неприємностей
Але ти мені не дозволиш, не дозволиш
Я намагався дати тобі свою любов
Але ти мені не дозволиш, не дозволиш