Переклад тексту пісні Falling - Jack Garratt

Falling (оригінал)

Low are my defences
And I’ll take all the punches
Darling, for you, you
Vinegar my wounds now
Clean the blood of my brow
Darling, for you, you
And I’ll dug and I’ll weave
But it’s all in vain
Cause when the count’s ten
We’ll start this again
We’ll start this again
And I will fall down, baby
I will fall for you
And feel my lips swell, baby
Know that I fell for you
Cut, bruised and humble
Punch drunk, I stumble
Hope I like you, you
In silence I’m falling (In silence I’m falling)
The crowds are all calling
I will for you, you
And I’ll dug and I’ll weave
But it’s all in vain
Cause when the count’s ten
We’ll start this again
We’ll start this again
And I will fall down, baby
I will fall for you
And feel my lips swell, baby
Know that I fell for you
They saw my gloves and shoes
And I will dance for you
Oh, oh, oh, oh
And I’ll succumb to mercy
But you’ll only use my weaknesses against me
You’ll be watching, watching over
And I will hug the ground
While the lights fading out
You’ll be watching, watching over
You’ll be watching, watching over
You’ll be watching, watching over
And I’ll dug and I’ll weave
But it’s all in vain
Cause when the count’s ten
We’ll start this again
We’ll start this again
And I will fall down, baby
I will fall for you
And feel my lips swell, baby
Know that I fell for you
They saw my gloves and shoes
And I will dance for you
Oh, oh, oh, oh
Ooh

(переклад)

Мій захист низький
І я візьму на себе всі удари
Люба, для тебе, ти
Оцтом мої рани
Очистіть мій лоб від крові
Люба, для тебе, ти
І копатиму, і плету
Але це все марно
Бо коли рахувати десять
Ми почнемо це знову
Ми почнемо це знову
І я впаду, дитино
Я закохаюсь у вас
І відчуй, як мої губи набрякають, дитино
Знай, що я закохався в тебе
Порізаний, побитий і скромний
Нап’яний, я спотикаюся
Сподіваюся, ти мені подобаєшся
У тиші я падаю (У тиші я падаю)
Натовп всі кличе
Я зроблю для вас, для вас
І копатиму, і плету
Але це все марно
Бо коли рахувати десять
Ми почнемо це знову
Ми почнемо це знову
І я впаду, дитино
Я закохаюсь у вас
І відчуй, як мої губи набрякають, дитино
Знай, що я закохався в тебе
Вони побачили мої рукавички та взуття
І я буду танцювати для вас
Ой, ой, ой, ой
І я піддаюся милосердя
Але ви будете використовувати проти мене лише мої слабкі сторони
Ви будете спостерігати, стежити
І я обійму землю
Поки згасають вогні
Ви будете спостерігати, стежити
Ви будете спостерігати, стежити
Ви будете спостерігати, стежити
І копатиму, і плету
Але це все марно
Бо коли рахувати десять
Ми почнемо це знову
Ми почнемо це знову
І я впаду, дитино
Я закохаюсь у вас
І відчуй, як мої губи набрякають, дитино
Знай, що я закохався в тебе
Вони побачили мої рукавички та взуття
І я буду танцювати для вас
Ой, ой, ой, ой
Ой