Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich glaube, Du liebst mich nicht mehr, виконавця - J.B.O.. Дата випуску: 18.08.1998
Мова пісні: Німецька
Ich glaube, Du liebst mich nicht mehr(оригінал) |
| Wir sind schon sehr lange ein Liebespaar, |
| Doch seit ein paar Wochen bist du sonderbar. |
| So langsam wird es mir klar, |
| Daß unsere Liebe nicht mehr ist, wie sie war. |
| Ich weiß noch, daß mein Herz für kurze Zeit stoppte, |
| Als dich das ganze Fußball-Team auf einmal poppte. |
| Du liebtest mich doch so sehr, |
| Doch nun erzählst du 'rum, daß ich der Beelzebub wär. |
| Du hast mir die Bremsschläuche am Auto gekappt |
| Glaub' mir, daß verletzte mich sehr. |
| Ich bin mir nicht so ganz sicher, ich glaube, du liebst mich nicht mehr. |
| Ich denke, daß sich mein Verdacht noch verstärkte, |
| Als ich die Piranhas in der Wanne bemerkte. |
| Das gab mir schon einen Stich |
| Und ziel' bitte nicht mit der Pistole auf mich! |
| Ich weiß nicht, es ist schon süß - ja, ich glaube, das trifft es, |
| Wie du täglich ein wenig meinen Kaffee vergiftest. |
| Ich hoff', daß du mich noch magst, |
| Auch wenn du mir mit deinem Pitbull Angst einjagst. |
| Und dann der Fallschirm, den du neulich für mich ausgesucht hast, |
| Ich stellte fest, der Rucksack war leer. |
| Langsam mach ich mir Sorgen, ich glaube, du liebst mich nicht mehr. |
| Du schubstest mich die Treppe runter, groß war mein Schmerz |
| Das brach mir nicht nur die Beine, sondern auch mein Herz. |
| Du hast mich angezündet |
| Langsam glaub' ich, mein Verdacht ist begründet. |
| Du hast meine Füße in Beton eingegossen |
| Und ich versinke gerade im Meer |
| Langsam mach ich mir Sorgen, ich glaube, du liebst mich nicht mehr, oh… |
| Ich bin mir nicht so ganz sicher, ich glaube, du liebst mich nicht mehr. |
| (переклад) |
| Ми вже давно коханці |
| Але ти був дивним протягом кількох тижнів. |
| Мені поволі стає зрозуміло |
| Що наше кохання вже не те, що було. |
| Пам’ятаю, моє серце на деякий час зупинилося |
| Коли вся футбольна команда вискочила тебе відразу. |
| Ти мене так любив |
| Але тепер ти говориш людям, що я Вельзевул. |
| Ти перерізав гальмівні шланги на моїй машині |
| Повір мені, це мені дуже боляче. |
| Я не впевнений, я думаю, що ти мене більше не любиш. |
| Гадаю, моя підозра зросла |
| Коли я помітив піраньї у ванні. |
| Це дало мені удар |
| І, будь ласка, не направляй на мене пістолет! |
| Я не знаю, це мило - так, я думаю, що це так, |
| Як ти щодня потроху отруюєш мою каву. |
| Я сподіваюся, що я тобі все ще подобаюся |
| Навіть якщо ти лякаєш мене своїм пітбулем. |
| А потім парашут, який ти днями вибрав для мене |
| Я виявив, що рюкзак порожній. |
| Я починаю хвилюватися, мені здається, що ти мене більше не любиш. |
| Ти штовхнув мене зі сходів, мій біль був великий |
| Це зламало мені не тільки ноги, а й серце. |
| Ти підпалив мене |
| Я починаю думати, що мої підозри виправдані. |
| Ти вкинув мої ноги в бетон |
| А я зараз тону в море |
| Я хвилююся, мені здається, ти мене більше не любиш, о... |
| Я не впевнений, я думаю, що ти мене більше не любиш. |