Переклад тексту пісні Dadadidadadadei - J.B.O.

Dadadidadadadei (оригінал)

Es ist mal wieder Wirtschaftskrise — für jeden was dabei
'Ne Happy Hippo Real Estate in jedem siebtem Ei
Milliarden für die Manager, weil das die Wirtschaft rät
Und Ackermann strahlt im TV und jubelt «Bank's not dead!»
Dadadidadadadei
Dadadidadadadei
Wieder fließt das Öl ins Meer im Golf von Mexiko
Atomkraftwerke explodieren zum Glück nur anderswo
Die Politik kann nichts dafür — sie haben ja nichts gewusst
Kernkraftgegner waren sie schon immer, weil ja Wahlkampf ist
Dadadidadadadei
Dadadidadadadei
Dadadidadadadei
Dadadidadadadei
Flugzeuge bohren sich in Wolkenkratzer, Enya singt «Only time»
Terrorismus ist nicht schlimm genug — das muss dann auch noch sein
Das ist die Gelegenheit, so günstig war’s noch nie
Schnell Bomben auf Irak, das gibt bestimmt Demokratie!
Dadadidadadadei
Dadadidadadadei
Ein Blondchen ist so dumm wie Brot und zeigt das im TV
Das Glotzvolk mag das und macht sie dadurch zur reichen Frau
Die Katze wird zur neuen durch das Dorf getriebenen Sau
Dadadidadadadei
Dass der Bundeskanzler in der Freizeit Frauenkleider trägt
Das ist wirklich nicht so schlimm, das ist vielleicht ein bisschen schräg
Der Bischof prügelt Kinder und genießt es, wenn er schlägt
Dadadidadadadei
Du fragst wie man denn umgehen soll mit diesem ganzen Mist
Hast Du mir denn nicht zugehört?
Meine Antwort ist:
Dadadidadadadei
Dadadidadadadei
Dadadidadadadei
Dadadidadadadei

(переклад)

Знову економічна криза – для кожного щось цікаве
'Ne Happy Hippo Real Estate в кожному сьомому яйці
Мільярди для менеджерів, бо так радить економіка
А Аккерман світить по телевізору й вітає: «Банк не вмер!»
Dadadidadadei
Dadadidadadei
Знову нафта тече в море в Мексиканській затоці
На щастя, атомні електростанції вибухають лише в інших місцях
Політики не можуть допомогти — вони нічого не знали
Вони завжди були противниками ядерної енергетики, бо йде виборча кампанія
Dadadidadadei
Dadadidadadei
Dadadidadadei
Dadadidadadei
Літаки свердлять у хмарочоси, Еня співає «Тільки час»
Тероризм недостатньо поганий — він повинен бути
Це можливість, вона ще ніколи не була такою дешевою
Швидкі бомби по Іраку, це точно дасть демократію!
Dadadidadadei
Dadadidadadei
Блондинка дурна як хліб і показує це по телевізору
Окуляри подобаються, і це робить їх багатими жінками
Кішка стає новою свиноматою, яку пасуть через село
Dadadidadadei
Що канцлер у вільний час носить жіночий одяг
Це насправді не так погано, можливо, це трохи дивно
Єпископ б'є дітей і насолоджується, коли б'є
Dadadidadadei
Ви запитаєте, як впоратися з усім цим лайном
Ти мене не слухав?
Моя відповідь:
Dadadidadadei
Dadadidadadei
Dadadidadadei
Dadadidadadei