Переклад тексту пісні J.B.O. - J.B.O.

J.B.O. (оригінал)

Ich weiss noch, wie es anfing im E-Werk an der Bar
Ich sagte zum Veit, «du weisst bescheid
Auch du wirst jetzt ein Star
Denn wir machen jetzt 'ne Band auf
Und wir nennen uns J.B.O.»
J.B.O.
— so geht’s nicht weiter
J.B.O.
— jetzt kommen wir
J.B.O.
— wir machen hier was los
Forever J.B.O
Denn es muss hier endlich was passier’n
Und deshalb J.B.O.
So steh’n wir auf der Buehne
Uns ist kein Gag zu flach
Wir rocken uns den Arsch ab
So’n richtig schoener Krach
Und wir wollen, dass ihr mitsingt
Bei folgendem Refraeaeh:
J.B.O.
— so geht’s nicht weiter
J.B.O.
— jetzt kommen wir
J.B.O.
— wir machen hier was los
Forever J.B.O
Denn es muss hier endlich was passier’n
Und deshalb J.B.O.
So starten wir die Feier
Jetzt auch daheim bei euch
Wir freu’n uns, dass ihr zuhoert
Und spiel’n euch unser Zeuch
Und wir wollen, dass ihr mitsingt
Singt einfach «J.B.O.»!
J.B.O.
— so geht’s nicht weiter
J.B.O.
— jetzt kommen wir
J.B.O.
— wir machen hier was los
Forever J.B.O
Denn es muss hier endlich was passier’n
Und deshalb J.B.O.
Solo: Vito C
Forever J.B.O

J.B.O. (переклад)

Я досі пам’ятаю, як це починалося в E-Werk у барі
Я сказав Вейту: «Знаєш
Ти теж тепер будеш зіркою
Тому що ми зараз створюємо гурт
І ми називаємо себе J.B.O."
J.B.O.
— Так продовжуватися не може
J.B.O.
- ось і ми
J.B.O.
— ми щось тут робимо
Назавжди J.B.O
Тому що тут нарешті щось має статися
І тому J.B.O.
Ось так ми стоїмо на сцені
Жоден кляп не надто плоский для нас
Ми розкачуємо дупу
Такий гарний шум
І ми хочемо, щоб ви підспівували
З наступним рефреймом:
J.B.O.
— Так продовжуватися не може
J.B.O.
- ось і ми
J.B.O.
— ми щось тут робимо
Назавжди J.B.O
Тому що тут нарешті щось має статися
І тому J.B.O.
Ось так ми починаємо святкування
Тепер також вдома з вами
Ми раді, що ви слухаєте
І грайте наші речі для вас
І ми хочемо, щоб ви підспівували
Просто співайте «J.B.O.»!
J.B.O.
— Так продовжуватися не може
J.B.O.
- ось і ми
J.B.O.
— ми щось тут робимо
Назавжди J.B.O
Тому що тут нарешті щось має статися
І тому J.B.O.
Соло: Віто С
Назавжди J.B.O