Переклад тексту пісні Glaubensbekenntnis - J.B.O.

Glaubensbekenntnis - J.B.O.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Glaubensbekenntnis, виконавця - J.B.O..
Дата випуску: 03.11.2005
Мова пісні: Німецька

Glaubensbekenntnis

(оригінал)
Ich glaube an den Rock, den Roll, den Rock’n’Roll
Den Sound des Himmels und der Erde
Und an den Heavy Metal, seinen eingeborenen Sohn unseren Herrn
Empfangen durch den Judas Priest
Geboren durch die eiserne Jungfrau
Gelitten unter Dieter Bohlen
Verraten, verkauft und begraben
Hinabgestiegen in den Underground
Am dritten Tage nach der Party auferstanden
Aufgestiegen in die Charts
Von dort wird er kommen zu richten die Rockenden und die Toten!
Der Rock sei mit euch
Denn er ist das geilste
Erhebet die Hände
Das haben wir doch schon
Lasset uns danken dem Rock und dem Roll
Das ist würdig und recht
Heiliger Bon Scott — rocke für uns
Heiliger Jimi Hendrix — rocke für uns
Heiliger Kurt Cobain — rocke für uns
Heiliger Rio Reiser — rocke für uns
Ich bin nicht würdig, dass du eingehst unter mein Dach
Aber rocke nur einen Song, so wird meine Seele gesund
Bist du hierhergekommen, um nach reiflicher Überlegung aus freiem
Entschluss mit dem Rock’n’Roll den Bund für die Ewigkeit zu schließen?
— Ja, ich will!
Willst du ihn lieben und achten und ihm die Treue halten, bis dass der Tod dich
hinwegrafft?
— Ja, ich will!
Dann dürft ihr jetzt rocken!
Der Rock sei mit euch
Denn er ist das geilste
Erhebet die Hände
Das haben wir doch schon
Lasset uns danken dem Rock und dem Roll
Das ist würdig und recht
Heiliger Phil Lynott — rocke für uns
Heiliger Cozy Powell — trommle für uns
Heiliger Randy Rhoads — rocke für uns
Heilige Janis Joplin — rocke für uns
Und führe uns nicht in Versuchung
Erlöse uns von all dem Schrott
Unsern täglichen Rock gib uns heute
Denn Rock’n’Roll ist unser Gott
Denn durch ihn und mit ihm und in ihm
Begannen wir einst zu erahnen
Dass Rock’n’Roll die Religion ist
Jetzt und in Ewigkeit Amen!
(переклад)
Я вірю в рок-н-рол, рок-н-рол
Звук неба і землі
І до важкого металу, його єдинородного сина Господа нашого
Прийняв Judas Priest
Народився від Залізної Діви
Страждав при Дітері Болені
Зрадили, продали і поховали
Спустилися в підпілля
Воскрес на третій день після вечірки
Піднявся в хіт-паради
Звідти він прийде судити рокерів і мертвих!
Рок з тобою
Бо він найкрутіший
Підніміть руки
Ми вже маємо
Давайте подякуємо рок-н-ролу
Це гідно і правильно
Святий Бон Скотт — рок для нас
Святий Джімі Хендрікс — рок для нас
Святий Курт Кобейн — рок для нас
Holy Rio Reiser — рок для нас
Я не гідний того, щоб ти пішов під мій дах
Але тільки одну пісню закачайте, і моя душа зцілиться
Ви прийшли сюди, після ретельного розгляду, з власної волі
Вирішили зв'язати себе узами шлюбу з рок-н-ролом на вічність?
- Так, я буду!
Ти хочеш любити і поважати його і залишатися йому вірним, поки смерть не забере тебе
змітає?
- Так, я буду!
Тоді ви можете качати зараз!
Рок з тобою
Бо він найкрутіший
Підніміть руки
Ми вже маємо
Давайте подякуємо рок-н-ролу
Це гідно і правильно
Святий Філ Лінотт — рок для нас
Holy Cozy Powell — барабан для нас
Святий Ренді Роудс — рок для нас
Сент-Дженіс Джоплін — рок для нас
І не введи нас у спокусу
Визволи нас від усього мотлоху
Подаруй нам сьогодні наше щоденне пальто
Тому що рок-н-рол - наш бог
Бо через нього і з ним і в ньому
Ми якось почали гадати
Цей рок-н-рол - це релігія
Тепер і навіки Амінь!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pabbarotti & Friends: Roots Bloody Roots 2011
Raining Blood 2011
Spring ft. J.B.O. 2021
Head Bang Boing 2011
Ein Guter Tag Zum Sterben 2013
Ein guter Tag zum Sterben (mit den Nürnberger Symphonikern) ft. Nürnberger Symphoniker 2009
J.B.O. 2013
Sex Sex Sex 2009
Hose runter 2009
Nein Mann 2011
Jenseits 2011
Drei Akkorde 2011
Kalaschnikow 2011
Ich bin Dein 2011
Killer 2011
Dadadidadadadei 2011
Kickers of Ass 2011
Osama 2007
Schlaf Kindlein, Schlaf 2013
Rache! ft. Винченцо Беллини 2013

Тексти пісень виконавця: J.B.O.