Переклад тексту пісні Tua Mamma - J-AX

Tua Mamma (оригінал)

Se secondo la maestra eri una causa persa
Con una fine certa, in cella
Se avevi scritto «Boom Alex» sulla cartella
Bella zio, io sono un cantante in erba
E come Zidane vado avanti di testa
Questa canzone non è vanda ma pesta la pista
Invasa da gente molesta, allevata da Ozzy
Ma che oggi non è satanista
Adolescenza vissuta in provincia
Con il Garelli senza la benza
La nottataccia che scava occhiaie in faccia
Tua mamma non si fida e dice: «Fa' vedere le braccia»
E ce l’hanno con te se hai i dreds o fai rap
O ti vesti come Platinette
Troppa gente che snobba
Manco sa che scimmia ha sulla gobba
Tua mamma si droga, droga
La pillola antiruga cala e si buca
Usando una siringa ripiena di una colla
Che le gonfia le labbra, labbra
Tua mamma si droga, droga
Tua sorella vomita per stare magra
Papà con le partite al video poker
E il nonno col Viagra, Viagra
A chi la dai?
Sì!
dai!
Ti dai e la dai!
E dàlla bene che lavorerai in Rai (Brava!)
A chi si fa di potere non basta mai
E qui è tutto legale come il tabaccaio
Vedo fuori gli altri in crisi d’astinenza da miliardi
Chiami me «fattone» ma tu guardi
Una televisione che può rovinarti
Chiedi a chi ha mandato la pensione a Wanna Marchi
E la mena a chi fuma al parchetto
Ma fuma un pacchetto dopo il cicchetto
Cambia sostanza, cambia l’odore
Cambia fornitore ma
Tua mamma si droga, droga
La pillola antiruga cala e si buca
Usando una siringa ripiena di una colla
Che le gonfia le labbra, labbra
Tua mamma si droga, droga
Tua sorella vomita per stare magra
Papà con le partite al video poker
E il nonno col Viagra, Viagra
Oh sì
La nonna è contenta così
Oui
Non ho mai fatto male a una mosca
Ma la sciura ha paura che gli scippo la borsa
Ho teschi tatuati però ai pensionati
Non rubo i risparmi coi titoli truccati
E se canni ti becchi due anni, non riesci a trovarmi
Niente come a Saddam le armi
Di distruzione di massa, ma la massa è distratta
Da Zambrotta e Melissa Satta
Ogni settimana mi ferma la madama per la strada
O se passo alla dogana
La mia fedina è vergine come Adriana Lima
Perquisite me e Bin Laden scappa in Cina
Genitori pigri dàn la colpa ai dischi
Intanto qui da noi a sedici anni bevi whisky
Che anche se è legale è sempre roba
E ora che è di moda
Tua mamma si droga, droga
La pillola antiruga cala e si buca
Usando una siringa ripiena di una colla
Che le gonfia le labbra, labbra
Tua mamma si droga, droga
Tua sorella vomita per stare magra
Papà con le partite al video poker
E il nonno col Viagra, Viagra
Oh sì
La nonna è contenta così
Oui
Oh sì
La nonna è contenta così
Sì, sì, sì
Tua mamma si droga, droga
La pillola antiruga cala e si buca
Usando una siringa ripiena di una colla
Che le gonfia le labbra, labbra
Tua mamma si droga, droga
Tua sorella vomita per stare magra
Papà con le partite al video poker
E il nonno col Viagra, Viagra

(переклад)

Якщо, за словами вчителя, ви були бездіяльними
З певним кінцем, в камеру
Якщо ви написали на папці «Бум Алекс».
Гарний дядько, я починаюча співачка
І, як Зідан, я йду з головою
Ця пісня не є ванда, а крокує по доріжці
Переповнені переслідуваннями людей, вихованих Оззі
Але хто сьогодні не сатаніст
Юність проживала в провінції
З Garelli без бензи
Погана ніч, яка риє темні кола на обличчі
Твоя мама їй не довіряє і каже: «Покажи свої руки»
І вони мають це з вами, якщо у вас є одяг чи реп
Або вдягніться як Платінет
Забагато людей, які зневажають
Він навіть не знає, яка мавпа в нього на горбі
Твоя мама приймає наркотики, наркотики
Таблетка проти зморшок падає і ламається
За допомогою шприца, наповненого клеєм
Від цього набухають її губи, губи
Твоя мама приймає наркотики, наркотики
Твоя сестра бригає, щоб залишатися худою
Тато з іграми в відеопокер
А дід з Віагрою, Віагра
Кому ти його віддаєш?
Так!
давай!
Даєш і даєш!
І дай їй добра, що будеш працювати в Рай (Брава!)
Хто використовує владу, ніколи не вистачає
А тут все так само легально, як і тютюн
Я бачу інших у кризі абстиненції на мільярди
Ти називаєш мене "стоунер", але дивишся
Телебачення, яке може вас зіпсувати
Запитайте того, хто надіслав пенсію Wanna Marchi
І веде до тих, хто курить у парку
Але він викурює пачку після пострілу
Змініть речовину, змініть запах
Змінити постачальника, але
Твоя мама приймає наркотики, наркотики
Таблетка проти зморшок падає і ламається
За допомогою шприца, наповненого клеєм
Від цього набухають її губи, губи
Твоя мама приймає наркотики, наркотики
Твоя сестра бригає, щоб залишатися худою
Тато з іграми в відеопокер
А дід з Віагрою, Віагра
о, так
Бабуся така щаслива
Ой
Я ніколи не кривдив муху
Але сциура боїться, щоб я не вирвав його сумку
Хоча у мене є татуювання черепа на пенсіонерах
Я не краду заощадження за допомогою підроблених цінних паперів
А якщо тобі виповниться два роки, ти мене не знайдеш
Нічого схожого на зброю Саддама
Масового знищення, але маса відволікається
Від Замбротти та Меліси Сатти
Щотижня пані зупиняє мене на вулиці
Або якщо я пройду митницю
Мій рекорд – незаймана, як Адріана Ліма
Шукайте мене, і бен Ладен тікає до Китаю
Ліниві батьки звинувачують записи
А тим часом тут о шістнадцятій п’єш віскі
Навіть якщо це законно, це все одно
А зараз це в моді
Твоя мама приймає наркотики, наркотики
Таблетка проти зморшок падає і ламається
За допомогою шприца, наповненого клеєм
Від цього набухають її губи, губи
Твоя мама приймає наркотики, наркотики
Твоя сестра бригає, щоб залишатися худою
Тато з іграми в відеопокер
А дід з Віагрою, Віагра
о, так
Бабуся така щаслива
Ой
о, так
Бабуся така щаслива
так Так Так
Твоя мама приймає наркотики, наркотики
Таблетка проти зморшок падає і ламається
За допомогою шприца, наповненого клеєм
Від цього набухають її губи, губи
Твоя мама приймає наркотики, наркотики
Твоя сестра бригає, щоб залишатися худою
Тато з іграми в відеопокер
А дід з Віагрою, Віагра