Переклад тексту пісні Quanti Anni - J-AX

Quanti Anni (оригінал)

Il mio amico Gigi è
Passato di mercoledì
A riprendere il telefono
Che ha dimenticato qui
Sabato scorso il bastardo era messo
L’ha lasciato nel frigo
Con le birre che ha aperto
E anche se lavora orario di ufficio
Ha sempre voglia di uscire
E s’addormenta vestito
Stasera vado a letto
Non l’ho neanche detto che lui ride
E mi domando
Se si è mai chiesto
Quanti anni ho io
Quanti anni hai zio
Quanti anni abbiamo
E già tanto se ricordo in che anno siamo
Contiamo
Quanti anni ho io
Quanti anni hai zio
Quanti anni abbiamo
Però gli altri stanno a casa e io e te
Stasera usciamo
Arriva anche Piero
Con la faccia da sclero
Gli è saltato un lavoro
E ci teneva davvero
La moneta ci serve
Ma è il paese che al verde
Era meglio quando a noi
Non ci fregava di niente
Senza casa e tasse
Senza presidente
E la gente
Non ci chiedeva mai
Quanti anni ho io
Quanti anni hai zio
Quanti anni abbiamo
E già tanto se ricordo in che anno siamo
Contiamo
Quanti anni ho io
Quanti anni hai zio
Quanti anni abbiamo
Però gli altri stanno a casa e io e te
Stasera usciamo
In macchina Gigi
Ci fa voi siete 2 morti
Con questi discorsi
Vi siete accorti che
C'è pieno di ragazzini già vecchi
Coi paraocchi
Con pochi sogni
E che riguardano i soldi
Poi ci sono gli sgamati che
Sono identici a me e te
E lì non influisce tanto
Quanti anni ho io
Quanti anni hai zio
Quanti anni abbiamo
E già tanto se ricordo in che anno siamo
Contiamo
Quanti anni ho io
Quanti anni hai zio
Quanti anni abbiamo
Però gli altri stanno a casa e io e te
Stasera usciamo
Angelo il mio amico ha
Quindici anni più di me
Se a cena esagera col vino
Mi citofona alle tre
Il mio amico Marco si è
Sposato sette mesi fa
Ora dorme sul divano
Nel negozio di papà

(переклад)

Мій друг Джіджі
Минула середа
Щоб підняти трубку
Яку він тут забув
Минулої суботи сволота посадили
Він залишив його в холодильнику
З пивом він відкрив
І навіть якщо він працює в робочий час
Він завжди хоче вийти
Він засинає одягненим
Я сьогодні ввечері лягаю спати
Я навіть не сказав, що він сміється
І мені цікаво
Якщо ви коли-небудь задавалися питанням
Скільки мені років
Скільки тобі років дядьку
Скільки нам років
І вже багато, якщо згадати, в якому ми році
Ми розраховуємо
Скільки мені років
Скільки тобі років дядьку
Скільки нам років
Але інші залишаються вдома, я і ти
Виходимо сьогодні ввечері
Приходить і П’єро
З обличчям склеро
Він пропустив роботу
І він справді дбав
Нам потрібна монета
Але зламалася країна
Нам було краще коли
Нам було байдуже
Без житла та податків
Без президента
І люди
Він ніколи не питав нас
Скільки мені років
Скільки тобі років дядьку
Скільки нам років
І вже багато, якщо згадати, в якому ми році
Ми розраховуємо
Скільки мені років
Скільки тобі років дядьку
Скільки нам років
Але інші залишаються вдома, я і ти
Виходимо сьогодні ввечері
В машині Джіджі
Це робить вас двома мертвими
З цими промовами
Ви це помітили
Там повно вже старих дітей
З шорями
З кількома мріями
І це про гроші
Потім є sgamati che
Вони ідентичні вам і мені
І там це не так сильно впливає
Скільки мені років
Скільки тобі років дядьку
Скільки нам років
І вже багато, якщо згадати, в якому ми році
Ми розраховуємо
Скільки мені років
Скільки тобі років дядьку
Скільки нам років
Але інші залишаються вдома, я і ти
Виходимо сьогодні ввечері
Ангел у мого друга
На п'ятнадцять років старший за мене
Якщо ви переборщили з вином за вечерею
Він дзвонить мені о третій
Мій друг Марко
Одружився сім місяців тому
Тепер він спить на дивані
У татовому магазині