Переклад тексту пісні Mi-Rifiuto - J-AX

Mi-Rifiuto (оригінал)

Fino a quattordici anni avevo l’ora di dottrina
Poi la mia prof d’italiano era sessantottina
Ho partecipato a una protesta che non so ricordare
Come la seconda strofa del mio inno nazionale
I miei volevano vacanze in meridione
Io sognavo le disco, scappavo a Riccione
Se qualche riccone si è comprato lo stato
Non mi sono scandalizzato, già lo davo per scontato
Quindi non chiedete se credo alla nazione
Mentre pago il pizzo senza avere protezione
Sarà che da bambino m’hanno rotto il muso
Sarà che il primo amore mi ha fatto cornuto
So come ci si sente quando sei escluso
Io mi rifiuto…
Il mio peggior nemico è sempre un mantenuto
Il mio miglior amico è stato detenuto
Siccome il mio pianeta se lo son venduto
Io mi rifiuto…
Io mi rifiuto…
Voglio una vita da spot tv fin da bambino
Colazione col mulino, bianco come l’omino
Così che ora voglio solo roba industriale
La gomma senza zucchero con dentro l’aspartame
Che bello mangiare come un dodicenne
Che quando vai al bagno, poi sciogli le piastrelle
Ho un danno permanente, un fegato che prega
Poteva andarmi peggio, e diventare vegan
Che costa sempre un botto mangiare roba buona
Il prezzo più no-global è solo da McDonald
Sarà che da bambino m’hanno rotto il muso
Sarà che il primo amore mi ha fatto cornuto
So come ci si sente quando sei escluso
Io mi rifiuto…
Il mio peggior nemico è sempre un mantenuto
Il mio miglior amico è stato detenuto
Siccome il mio pianeta se lo son venduto
Io mi rifiuto…
Io mi rifiuto…
Bravo, lì devi andare, al Billionaire, prima di parlare di persone come J-Ax,
sciacquati la bocca, coglione.
Dovresti conoscerlo, prima di parlare della
gente, impara a conoscerla, stronzo, e vai al Billionaire, insieme a tutte
quelle gnocche troie, che poi non te la danno neanche, se non paghi,
coglione… fanculo
Non vedo l’ora che collassi quest’economia
Così vediamo cosa resta dell’ideologia
Per esempio qui le droghe sono sempre aumentate
Ma nessuno da la colpa alle politiche sbagliate
E miss Italia festeggia con la sangria
L’Europa vota a destra ma per strada c'è la anarchia
Non sono gli immigrati, come dicono i giornali
La colpa è di chi guida, e non dei passeggeri
Io sono pattumiera vieni qui a raccogliermi
Io sfotto la bandiera vieni qui e costringimi
Ma la censura in questo caso non funziona più
E il capo tira su col naso su youtube
Sarà che da bambino m’hanno rotto il muso
Sarà che il primo amore mi ha fatto cornuto
So come ci si sente quando sei escluso
Io mi rifiuto…
Il mio peggior nemico è sempre un mantenuto
Il mio miglior amico è stato detenuto
Siccome il mio pianeta se lo son venduto
Io mi rifiuto…
Io mi rifiuto…
FANCULO!

(переклад)

До чотирнадцяти років у мене була година доктрини
Тоді моєму вчителю італійської було шістдесят вісім
Я брав участь у протесті, якого не пам’ятаю
Як другий куплет мого державного гімну
Мої батьки хотіли відпочити на півдні
Наснилася дискотека, втекла в Річчоне
Якби якийсь багач купив державу
Я не оскандалився, я вже сприйняв це як належне
Тому не питайте, чи вірю я в націю
Поки я плачу шнурок, не маючи захисту
Може, в дитинстві розбили мені обличчя
Можливо, моє перше кохання зробило мене рогоносцем
Я знаю, що відчуваєш, коли тебе залишають осторонь
Я відмовляюся ...
Мій найлютіший ворог - завжди утриманий чоловік
Мою найкращу подругу затримали
Оскільки моя планета продана
Я відмовляюся ...
Я відмовляюся ...
З дитинства я хочу жити як телереклама
Сніданок з млином, білий, як чоловічок
Тож тепер я просто хочу промислові речі
Гумка без цукру з аспартамом всередині
Як приємно їсти, як 12 років
Що коли йдеш у ванну, то розв’язуєш плитку
У мене незворотне пошкодження, печінка молиться
Могло бути гірше і стати веганом
Що завжди коштує багато, щоб поїсти хороші речі
Сама неглобальна ціна тільки в Макдональдсі
Може, в дитинстві розбили мені обличчя
Можливо, моє перше кохання зробило мене рогоносцем
Я знаю, що відчуваєш, коли тебе залишають осторонь
Я відмовляюся ...
Мій найлютіший ворог - завжди утриманий чоловік
Мою найкращу подругу затримали
Оскільки моя планета продана
Я відмовляюся ...
Я відмовляюся ...
Браво, ось вам треба звернутися до мільярдера, перш ніж говорити про таких людей, як Джей-Акс,
полощи рот, мудак.
Ви повинні знати його, перш ніж говорити про
Люди, познайомтеся з нею, мудак, і йдіть до Мільярдера, з ними всіма
ті гарячі стерви, які потім навіть не дають його вам, якщо ви не платите,
мудак ... до біса
Я не можу дочекатися, коли ця економіка завалиться
Тож подивимося, що залишилося від ідеології
Наприклад, наркотиків тут завжди побільшало
Але ніхто не звинувачує неправильну політику
А міс Італія святкує сангрією
Європа голосує праворуч, але на вулицях панує анархія
Вони не іммігранти, як пишуть газети
Винен водій, а не пасажири
Я смітник, приходьте сюди і забирайте мене
Я знущаюся над прапором, прийдіть сюди і змусьте мене
Але цензура в цьому випадку вже не працює
А шеф нюхає на ютубі
Може, в дитинстві розбили мені обличчя
Можливо, моє перше кохання зробило мене рогоносцем
Я знаю, що відчуваєш, коли тебе залишають осторонь
Я відмовляюся ...
Мій найлютіший ворог - завжди утриманий чоловік
Мою найкращу подругу затримали
Оскільки моя планета продана
Я відмовляюся ...
Я відмовляюся ...
ХАЙ ТИ!