Переклад тексту пісні (La Notte) Vale Tutto - J-AX

(La Notte) Vale Tutto (оригінал)

Voglio andare via da qui
Una serata e poi sai che serata
Io con 'sta moda non c’entro una mazza
La massa in sta casa chatta
Tutta fatta in cerca di un cybervacca
Io voglio uscire come Vallanzasca
Di giorno il tempo passa, di notte no sono Peter Pan
E tiro dritto come la cassa
In autoradio zero musica da ansia
Ma oggi divertirsi è da divo
Si fa a gara per chi canta più cattivo, più provocatorio, più alternativo
Per piacere alla gente di un certo tipo, per piacere abbiamo capito
Si lamentano il ricco e il bandito, il denaro è finito
E tutto fa schifo, siii?
Io sono al sesto Chupito
Voglio andare via da qui
Voglio un altro venerdì
La notte i reietti fanno gruppo e vale tutto
La notte le ragazze vanno il succo e vale tutto, tutto
Alcooltest fuori da locali
Ti ridanno i punti se paghi
I tagli al trash, guardati i capi
Fanno sembrare il mio haschish un amic
Rap and roll meglio del lifting
Non mi sento in colpa se voglio divertirmi
Mi slaccio la cinghia ai bissing
Poi faccio finta che sia alice, kiss me
Le principesse non vanno a casa a mezzanotte
Fanno a gara a chi ha le labbra più gonfie, palle sempre più grosse
Sembro Yoda ad aver un wonderbra nei boxer
Ma non posso giudicare perchè anche io sono un cesso alla luce naturale
Di notte sono bello sotto 'sti laser e quello che vi piace quando siete ubriache
La notte i reietti fanno gruppo e vale tutto
La notte le ragazze vanno al succo e vale tutto, tutto
E chi se lo sarebbe sognato mai
Tutta questa gente che mi dice Ax vai
Stavo in provincia ero in Apharteid
Preso per il culo per le finte Nike
Lo sfigato del paese che non becca mai
Oggi come allora sai quello che hai
Ma i paninari sono morti prima di Mike
Incatenati al divano e a sky
Io non voglio fare il fenomeno
Che tanto già qua è pieno di fenomeni
Che faccio i video clip comici
E la mia vita reale che sembra il video dei Prodigy
Io di notte ho un sorriso allargato che posso mangiare una banana di lato
Ride bene chi è ribaltato
Chi ride ultimo è ritardato
La notte i reietti fanno gruppo e vale tutto
La notte le ragazze vanno al succo e vale tutto, tutto, tutto, tutto, tutto

(переклад)

Я хочу піти звідси
Вечір, а потім знаєш, який вечір
Я не маю клубу з такою модою
Маса в цьому домі балакає
Все зроблено в пошуках кіберваку
Я хочу вийти як Валланзаска
Час минає вдень, я не Пітер Пен вночі
І я стріляю прямо, як з коробки
Музика без тривоги в стереосистемі автомобіля
Але розважитися сьогодні – як зірка
Ви змагаєтеся за те, хто співає гірше, найпровокаційніший, найбільш альтернативний
Щоб сподобатися людям певного типу, будь ласка, зрозумійте
Багаті й бандити скаржаться, грошей немає
І все відстойно, так?
Я на шостому Чупіто
Я хочу піти звідси
Я хочу ще одну п'ятницю
Вночі ізгої об'єднуються в групу, і це варте всього
Вночі дівчата йдуть за соком, і він коштує чого завгодно, чого завгодно
Alcooltest поза приміщенням
Вони повертають вам бали, якщо ви платите
Порізи до сміття, подивіться на одяг
Вони роблять мій хеш схожим на друга
Реп-н-рол краще, ніж підтяжка обличчя
Я не відчуваю себе винним, якщо хочу повеселитися
Я розв’язую ремінь на біссі
Тоді я вдаю, що це Аліса, поцілуй мене
Принцеси не ходять додому опівночі
Вони змагаються за те, у кого найбільше набряклих губ, все більші й більші м’ячі
Я схожий на Йоду, щоб мати Wonderbra в боксерах
Але судити не можу, тому що я теж туалет при природному освітленні
Вночі я прекрасна під цими лазерами і що тобі подобається, коли ти п'яний
Вночі ізгої об'єднуються в групу, і це варте всього
Вночі дівчата ходять на сік і він коштує чого завгодно, чого завгодно
І хто б міг про це мріяти
Усі ці люди, які кажуть мені Топоро, йдіть
Я залишався в провінції, я був у Афартеїді
Взято за фальшиву Nike
Невдаха країни, яку ніколи не спіймають
Сьогодні, як і тоді, ти знаєш, що маєш
Але панінарі помер раніше Майка
Прикутий до дивана і до неба
Я не хочу бути феноменом
Що тут уже повно явищ
Я знімаю комічні відеокліпи
І моє реальне життя, яке схоже на відео Prodigy
Я маю широку посмішку вночі, що я можу з’їсти банан збоку
Хто засмучений, той добре сміється
Хто сміється останнім, той відсталий
Вночі ізгої об'єднуються в групу, і це варте всього
Вночі дівчата ходять на сік і воно варте всього, все, все, все, все